原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出流行語・新語

romance scam

/roʊˈmæns skæm/名詞

ロマンス詐欺、SNS型ロマンス詐欺

会ったこともない恋人から「送金して」。それは恋ではない
MP3

SUMMARY

意味と背景

ネット上で恋愛感情を持たせて相手を信用させ、何らかの理由をつけてお金を送らせる詐欺のこと。マッチングアプリやSNSを通じて長い時間をかけて関係を築いたうえで持ちかけられることが多く、被害者は一度も相手に会ったことがない場合がほとんどだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She never met the man in the romance scam.

    ロマンス詐欺の相手の男性に、彼女は一度も会ったことがなかった。

  2. 2

    Police warned that romance scams increasingly involve fake crypto investment offers.

    警察は、ロマンス詐欺で偽の暗号資産投資を勧める例が増えていると注意を呼びかけた。

  3. 3

    Romance scammers often say they are doctors or soldiers working overseas.

    ロマンス詐欺の犯人は、海外で働く医師や軍人だと名乗ることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fall victim to a romance scamロマンス詐欺の被害に遭う
  • a romance scammerロマンス詐欺の犯人
  • a dating app scamマッチングアプリ詐欺

SYNONYMS

ほかの言い方

sweetheart scamdating scamcatfishing scam

TRIVIA

豆知識

恋愛感情で相手を信用させたうえで投資に誘い、豚を太らせてから処分するように最後にすべてを奪う手口は pig butchering（豚の屠殺）という生々しい呼び名で呼ばれる。ネット上で他人になりすます人を指す catfish という言葉も、この種の詐欺の周辺でよく使われる表現だ。scam はもともと「詐欺・ぺてん」を意味する口語で、fraud より短く響きも強いため、見出しで好んで使われる語である。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「romance scam」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に romance scam が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/02/16

What to know about the groups behind online romance scams and who is most at risk

ミニ解説PBS NewsHour が、バレンタインの週末に合わせて、オンラインのロマンス詐欺を行うグループと、狙われやすい人について伝えるニュースです。タイトルでは online romance scams と、online をつけた複数形で使われています。scammer（詐欺師）という語も概要欄に出てくるので、あわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ロマンス詐欺」は英語で？「SNS型ロマンス詐欺」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと