romance scam

SUMMARY

ざっくり言うと

ネット上で恋愛感情を持たせて相手を信用させ、何らかの理由をつけてお金を送らせる詐欺のこと。マッチングアプリやSNSを通じて長い時間をかけて関係を築いたうえで持ちかけられることが多く、被害者は一度も相手に会ったことがない場合がほとんどだ。

EXAMPLES

1. 1

   She never met the man in the romance scam.

   ロマンス詐欺の相手の男性に、彼女は一度も会ったことがなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police warned that romance scams increasingly involve fake crypto investment offers.

   警察は、ロマンス詐欺で偽の暗号資産投資を勧める例が増えていると注意を呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Romance scammers often say they are doctors or soldiers working overseas.

   ロマンス詐欺の犯人は、海外で働く医師や軍人だと名乗ることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fall victim to a romance scamロマンス詐欺の被害に遭う
• a romance scammerロマンス詐欺の犯人
• a dating app scamマッチングアプリ詐欺

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

恋愛感情で相手を信用させたうえで投資に誘い、豚を太らせてから処分するように最後にすべてを奪う手口は pig butchering（豚の屠殺）という生々しい呼び名で呼ばれる。ネット上で他人になりすます人を指す catfish という言葉も、この種の詐欺の周辺でよく使われる表現だ。scam はもともと「詐欺・ぺてん」を意味する口語で、fraud より短く響きも強いため、見出しで好んで使われる語である。

QUIZ

1問チャレンジ

「romance scam」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル