catfishing

SUMMARY

ざっくり言うと

他人の写真や実際とは異なる経歴を使って別人になりすまし、ネット上で相手を信用させてだますこと。出会い系サービスやSNSでの恋愛詐欺の文脈で、ニュースに頻繁に登場する言葉だ。実在しない人物を装う場合と、実在する別人の写真を無断で使う場合の両方がある。

EXAMPLES

1. 1

   He was catfished by someone using fake photos.

   彼は偽の写真を使った人にだまされた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police warned that catfishing is frequently used in romance scams targeting older adults.

   警察は、なりすましが高齢者を狙ったロマンス詐欺でよく使われると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Always video chat before meeting someone from the internet to avoid catfishing.

   なりすまし被害を防ぐため、ネットで知り合った人と会う前には必ずビデオ通話をしよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• get catfishedなりすましにだまされる
• catfishing scamなりすまし詐欺
• catfish accountなりすましアカウント

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2010年に公開されたアメリカのドキュメンタリー映画『Catfish』が語源とされている。ネットで知り合った相手の正体を追いかける内容で、その後テレビのリアリティ番組にもなり、catfish という語が「なりすます人・なりすます」という動詞・名詞の意味で広く定着していった。題名は、作中で語られる「魚を運ぶ水槽にナマズを入れておくと、ほかの魚が緊張して活発になる」というたとえ話にちなむ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

impersonate（なりすます）は、詐欺やなりすましを扱う英文で見かける関連語。

QUIZ

1問チャレンジ

「catfishing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル