sus

SUMMARY

ざっくり言うと

suspicious（疑わしい）を短くした形で、「なんだか怪しい」「どうも信用できない」という気持ちを、ひとことでカジュアルに表す言葉。友達どうしの会話やSNSで広く使われている。短くて言いやすいため、会話でもチャットでも使い勝手のよい語だ。

EXAMPLES

1. 1

   That email looks sus.

   そのメール、なんか怪しい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police warned that if a deal seems sus, it is probably a scam.

   警察は、取引が怪しいと感じたら詐欺の可能性が高いと注意を呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   He said he was sick, but posting beach photos is kind of sus.

   彼は病気だと言ってたけど、ビーチの写真を投稿してるのはちょっと怪しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• kinda susちょっと怪しい
• acting sus怪しい行動をしている
• looks sus怪しく見える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

suspicious や suspect の短縮形として、口語では以前から使われていた表現だ。仲間の中に紛れ込んだ裏切り者を推理して探し出す、世界的に大流行したオンラインゲームがきっかけとなって、この短い言い方が世界中の子どもや若者のあいだに一気に広まったとされている。もとの語 suspect は、名詞（容疑者）なら前、動詞（疑う）なら後ろの音節にアクセントが来る点にも注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

入試では suspicious（疑わしい）、suspect（容疑者／疑う）の区別が問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「sus」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル