box office bomb

SUMMARY

意味と背景

制作費や宣伝費に比べて、映画館の売り上げ（興行収入）がまったく届かなかった映画のこと。大スターが出ていたり、多額の予算をかけた作品ほど話題になりやすく、公開直後の週末の成績が報じられるとこの言葉が見出しに出る。反対に大ヒット作は blockbuster や box office hit と言う。

IN THE NEWS

2026年10月6日（火）のニュースに登場

トム・クルーズ主演の新作映画が、興行的に大きく振るわなかったと報じられた。

• ‘Digger’ Down: 5 Takeaways After Tom Cruise Suffers One of His Biggest Box Office BombsVariety

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The movie was a box office bomb.

   その映画は興行的に大失敗だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Despite its famous cast, the film became a box office bomb after a weak opening weekend.

   有名な俳優をそろえたにもかかわらず、その映画は公開初週末の不振で大コケ作品になった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some films that were box office bombs later became cult classics.

   興行的に失敗した映画の中には、のちにカルト的な名作になったものもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• become a box office bomb興行的に大失敗する
• one of the biggest box office bombs史上屈指の大コケ作品
• bomb at the box office興行的に失敗する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国英語の bomb は「大失敗する」で、The show bombed.（その公演はコケた）のように動詞でも使う。ところが英国の口語では go down a bomb が「大成功する」、cost a bomb は「大金がかかる」で、同じ bomb がほめ言葉にもなる。box office はもともと劇場の切符売り場のことで、そこから「興行成績」の意味になった。公開後にじわじわ人気が出る作品は sleeper hit という。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'box office bomb' のほか、動詞で 'bombs at box office' とも出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル