今日のニュース英語

• 1 科学上級NEW optogenetics 光遺伝学、オプトジェネティクス 脳のスイッチを「光」で入れる。今年のノーベル賞の技術、英語で言える？ 例文・豆知識を読む ›
  0:52

  動画で見る · Associated PressNobel medicine prize goes to 3 scientists for research into brain activity

• 2 医療中級NEW plague ペスト、疫病、（〜を）悩ませる 「ペスト」も「悩ませる」もこの1語。plagueの二刀流、知ってた？ 例文・豆知識を読む ›
  5:36

  動画で見る · Sky NewsSiberian scientist dead and 200 under observation after possible exposure to pneumonic plague

• 3 政治中級NEW outright majority 単独過半数、絶対多数 1位でも勝ちじゃない？決選投票のカギはoutright majority。 例文・豆知識を読む ›
  2:54

  動画で見る · Guardian NewsLula admits Brazil election result ‘unexpected’ as Bolsonaro leads first round

• 4 経済上級NEW underlying inflation 基調的なインフレ（率） 物価の「本当の体温」を測る言葉。日銀ニュースの最重要ワード。 例文・豆知識を読む ›
  3:51

  動画で見る · ABC News (Australia)Underlying inflation falls, firming up likelihood of RBA interest rate cut | The Business | ABC NEWS

• 5 政治上級NEW proactive fiscal policy 積極財政 「積極財政」は英語でこう言う。aggressiveじゃないのがミソ。 例文・豆知識を読む ›
• 6 金融上級NEW bond issuance 債券の発行、国債発行 減税の財源、借金で？借金なしで？カギはbond issuance。 例文・豆知識を読む ›
• 7 政治上級NEW 60-day rule 60日ルール（衆議院の再可決の規定） 参院が決めなければ衆院が決める？憲法の「60日ルール」を英語で。 例文・豆知識を読む ›
• 8 政治中級NEW retract （発言を）撤回する、取り消す、引っ込める 政治家の「発言撤回」は英語で1語。retractの使いどころ。 例文・豆知識を読む ›
• 9 経済中級NEW domestic investment 国内投資 工場もお金も国の中へ。「国内投資」を英語で言うと？ 例文・豆知識を読む ›
  1:40

  動画で見る · CNAJapanese PM Takaichi pledges fiscal discipline, outlines policy plans in Diet speech

• 10 紛争上級NEW kill zone キルゾーン、殺傷地帯 前線の「空白地帯」が恐れられる理由。ドローン時代のkill zone。 例文・豆知識を読む ›
• 11 紛争中級NEW air campaign 航空作戦、空爆作戦 campaignは選挙だけじゃない。戦争ニュースのair campaign。 例文・豆知識を読む ›
• 12 法律上級NEW quash （判決・令状などを）無効にする、取り消す、鎮める 判決も噂も「quash」で消せる？裁判ニュースの短い強い動詞。 例文・豆知識を読む ›
• 13 政治中級NEW voter roll 選挙人名簿、有権者名簿 名簿にないと投票できない。選挙の土台voter rollとは？ 例文・豆知識を読む ›
  1:20

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishIndian police detain demonstrators as protests over voter roll revision intensify • FRANCE 24

• 14 ネット中級NEW box office bomb 興行的な大失敗、大コケ映画 bombは「大コケ」？「大成功」？言い方しだいで真逆になる英語。 例文・豆知識を読む ›
• 15 政治上級NEW backflip （方針の）急転換、手のひら返し、後方宙返り 政治家が「バク転」？オーストラリアの見出しで見るbackflipの正体。 例文・豆知識を読む ›
• 16 政治中級NEW stronghold 地盤、牙城、拠点 選挙の「地盤」も「牙城」も英語ならこれ。とりでから来た1語。 例文・豆知識を読む ›
  4:58

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishTrump heads to Nebraska as Republicans fear strongholds could flip • FRANCE 24 English

• 17 経済中級NEW hoarding ため込み、買いだめ、囲い込み トイレットペーパーも金塊も。品薄の引き金になるhoarding。 例文・豆知識を読む ›
• 18 ビジネス上級NEW scion （名家の）御曹司、子孫、跡取り 「御曹司」は英語で1語。もとは植木の「接ぎ穂」だった。 例文・豆知識を読む ›
• 19 医療初級NEW mix-up 取り違え、手違い、混同 病院の「取り違え」も英語ならこの2語。軽そうで実は重い。 例文・豆知識を読む ›
• 20 スポーツ中級NEW send-off 見送り、送別（会）、お別れ スターの「お別れ試合」も送別会も。温かい英語send-off。 例文・豆知識を読む ›
  1:45

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishMessi set for final emotional farewell in Argentina send-off • FRANCE 24 English

1. 1 election選挙 17
   見出しを見る

   • Trump reiterates pledge to send $5,000 checks, and hands out smaller payments, as midterm elections loom CNBC
   • Brazil presidential election: 'Bolsonaro being ahead is a surprise,' researcher says France 24
   • Bolsonaro favourite to win: What Brazil’s first round of elections tells us Al Jazeera
2. 2 arrest逮捕、逮捕する 13
   見出しを見る

   • Osaka man arrested for running little pet shop of horrors with dangerous crocodile SoraNews24
   • U.S. Marine arrested, accused of killing Japanese woman in Okinawa CBS News
   • Arrested U.S. Marine in Okinawa sent to prosecutors amid outcry in Japan Japan Today
3. 3 based我が道を行く、ブレない、よく言った 12
   見出しを見る

   • Why the U.S. Bomber Withdrawal From a U.K. Air Base Is Significant TIME
   • US pulls bombers from UK base: Is Iran manoeuvring Trump’s war plans? Al Jazeera
   • U.S. B-1 bombers evacuated from UK base after attack threats from Iran Axios
4. 4 suspect容疑者、疑う 9
   見出しを見る

   • Russia plague: What we know about the suspected case reportedly linked to a lab worker’s death CNBC
   • US moves bombers from UK airbase after suspected Iranian plot ABC News (Australia)
   • Suspected Chinese Foreign Agent Arrested at Los Angeles Airport TIME
5. 5 protest抗議、抗議活動、抗議する 9
   見出しを見る

   • Clashes in French cities as students continue to protest over education funding Euronews
   • France school protests: teenager’s hand blown off after picking up grenade South China Morning Post
   • Teenager loses hand as French student protests escalate ABC News (Australia)
6. 6 amid〜のさなかに、〜を背景に 9
   見出しを見る

   • US bombers leave UK air base amid 'new threats': What we know so far France 24
   • Arrested U.S. Marine in Okinawa sent to prosecutors amid outcry in Japan Japan Today
   • Photos: Yemen’s hospitals struggle to operate amid persistent power outages Al Jazeera
7. 7 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 5
   見出しを見る

   • U.S. Marine arrested, accused of killing Japanese woman in Okinawa CBS News
   • FBI arrests a woman accused of spying on Taiwan leader's family for China NPR
   • FBI arrests woman accused of spying on Taiwanese president's family in the US for China Euronews
8. 8 plagueペスト、疫病、（〜を）悩ませる 7
   見出しを見る

   • Russia plague: What we know about the suspected case reportedly linked to a lab worker’s death CNBC
   • Russia hospitalizes almost 200 people after researcher's death from plague: Reports CNBC
   • U.S. officials seeking details of reported Russian plague death, quarantines The Washington Post
9. 9 prime minister首相、総理大臣 4
   見出しを見る

   • Samoa prime minister apologises after Nazi salute video surfaces Al Jazeera
   • INTERVIEW/ Jacinda Ardern: Ex-New Zealand prime minister valued empathy, kindness The Asahi Shimbun AJW
   • Spain's prime minister calls early elections as pressure mounts over housing crisis NPR
10. 10 search warrant捜索令状、家宅捜索令状 4
    見出しを見る

    • Ex-Prince Andrew challenges validity of Epstein-related search warrants CBS News
    • Andrew Mountbatten-Windsor takes police to court over search warrants The Washington Post
    • Former Prince Andrew launches challenge to ‘quash’ police search warrants Al Jazeera
11. 11 set to〜する見通し、〜する予定 4
    見出しを見る

    • Anthropic, OpenAI, Google and Meta execs set to testify at NYC Council hearing on AI risks CNBC
    • Britain set to levy tariffs on Chinese electric cars, The Times reports The Asahi Shimbun AJW
    • Scoop: A powerful new model from startup Reflection is set to shake up the AI race Axios
12. 12 droneドローン、無人機 6
    見出しを見る

    • Authorities investigate viral drone footage of National Day fireworks display South China Morning Post
    • Ukraine believes Russia shared jet-drone technology with North Korea, says Zelenskiy The Asahi Shimbun AJW
    • Drones buzz overhead, troops hunker underground in Ukraine's hellish kill zone NPR
13. 13 officials当局者、政府関係者、役員 6
    見出しを見る

    • U.S. officials seeking details of reported Russian plague death, quarantines The Washington Post
    • Karoline Leavitt Is Latest Trump Administration Official to Join Fox News Variety
    • Pentagon officials’ heated debates foreshadowed problems in Iran The Washington Post
14. 14 hit打撃を与える、襲う、達する 6
    見出しを見る

    • Iran insists it controls Hormuz as rial hits record low and exports dry up Euronews
    • Thailand braces for more rain as death toll from recent flooding hits 31 The Korea Herald
    • Europe Today: Russia hits Kyiv as Merz visits; Bolsonaro wins Brazil's first round election Euronews
15. 15 probe調査、捜査、探査機 6
    見出しを見る

    • Man, 74, lost control of paraglider in strong winds, probe into fatal crash finds South China Morning Post
    • Seoul probe reveals border mine blast caused by North Korea South China Morning Post
    • South Korean probe concludes North Korea planted DMZ mines The Japan Times
16. 16 launch打ち上げる、開始する、発売する 6
    見出しを見る

    • Former Prince Andrew launches challenge to ‘quash’ police search warrants Al Jazeera
    • BTS launches South American leg of ‘Arirang’ tour in Colombia The Korea Herald
    • Andrew Mountbatten-Windsor launches legal action over Epstein files arrest ABC News (Australia)
17. 17 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 5
    見出しを見る

    • Yemen war: What’s the latest, as government forces claim advances? Al Jazeera
    • Shin Ji-ae Claims 30th Japan Tour win The Korea Herald
    • Wiradjuri Aboriginal Rivers, Newcastle Yowies claim Koori Knockout glory ABC News (Australia)
18. 18 snap election解散総選挙、前倒し選挙 3
    見出しを見る

    • Spain’s Pedro Sánchez, main critic of Trump in Europe, calls snap elections The Washington Post
    • Trump's nemesis in Europe: Why Spain's Sanchez is calling a snap election CNBC
    • Spanish PM calls snap election Sky News
19. 19 breaking newsニュース速報、速報 3
    見出しを見る

    • BREAKING NEWS: Japan PM Takaichi vows consumption tax cut without issuing new bonds Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Arrested U.S. Marine in Okinawa sent to prosecutors Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Japan to map out 5-yr plan by year-end to promote domestic investment: PM Kyodo News
20. 20 strikeストライキ、スト 4
    見出しを見る

    • Latest US military strike on alleged drug boat kills four in Caribbean Al Jazeera
    • Macron slams Russia’s ‘irresponsible’ strikes on Ukraine’s civilian infrastructure France 24
    • Libyan teachers’ strike escalates as union demands major education reforms Al Jazeera
21. 21 House Speaker下院議長 2
    見出しを見る

    • Dennis Hastert, disgraced ex-House speaker, dies at 84 Axios
    • Dennis Hastert, longtime Republican House speaker who went to prison, dies at age 84 NPR
22. 22 box office興行収入、興行成績、チケット売り場 2
    見出しを見る

    • ‘Digger’ Down: 5 Takeaways After Tom Cruise Suffers One of His Biggest Box Office Bombs Variety
    • 'Digger bombs for Warner Bros; 'Verity' takes No. 1 at box office Japan Today
23. 23 student protest学生の抗議行動、学生デモ 2
    見出しを見る

    • Teenager loses hand as French student protests escalate ABC News (Australia)
    • Schools shuttered as student protests sweep through France France 24
24. 24 climate change気候変動 2
    見出しを見る

    • SCOTUS hears major climate change case. And, Brazil's presidential race goes to runoff NPR
    • A new Supreme Court term begins with cases on climate change, immigration and gun rights Japan Today
25. 25 AI czarAI政策の統括役 2
    見出しを見る

    • Trump names Jay Clayton as AI czar to lead 'Super Intelligence Force' France 24
    • Trump taps Director of National Intelligence Jay Clayton as AI czar CNBC
26. 26 legal action法的措置、訴訟 2
    見出しを見る

    • Former Prince Andrew files legal action to quash warrants that led to residence searches NPR
    • Andrew Mountbatten-Windsor launches legal action over Epstein files arrest ABC News (Australia)
27. 27 Nobel Prizeノーベル賞 2
    見出しを見る

    • 🔴 Nobel Prize in Medicine jointly awarded to ​Karl Deisseroth, Peter Hegemann ​and Georg Nagel France 24
    • Scientists win Nobel Prize in medicine for work on ‘light-gated ion channels and optogenetics’ The Japan Times
28. 28 Supreme Court最高裁判所 2
    見出しを見る

    • A Trump-sized shadow looms over the Supreme Court's new term Axios
    • A new Supreme Court term begins with cases on climate change, immigration and gun rights Japan Today
29. 29 fiscal policy財政政策 2
    見出しを見る

    • China’s finance minister on fiscal policy South China Morning Post
    • Takaichi lays out ‘proactive fiscal policy’ as new session of parliament begins The Japan Times
30. 30 consumption tax消費税 2
    見出しを見る

    • Takaichi pledges consumption tax cut without new bond issuance in Diet speech Japan Today
    • BREAKING NEWS: Japan PM Takaichi vows consumption tax cut without issuing new bonds Kyodo News

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。