snap election
/snæp ɪˈlɛkʃən/名詞
解散総選挙、前倒し選挙
snap は「パチン」。突然決まる選挙をこう呼ぶ理由
SUMMARY
意味と背景
予定されていた時期より早く、急に行われる選挙のこと。首相などが議会を解散して行うことが多い。政局が大きく動く緊迫した局面を伝えるニュースで、たびたび使われる表現である。与党に有利なタイミングで解散に踏み切るかどうかが、政治報道の大きな焦点になる。
EXAMPLES
例文
-
1
The prime minister called a snap election.
首相は解散総選挙に踏み切った。
-
2
The government is expected to dissolve the lower house and hold a snap election in the autumn.
政府は秋に衆議院を解散し、総選挙を行う見通しだ。
-
3
Leaders sometimes call snap elections when their popularity is high.
指導者は人気が高いときに前倒し選挙を行うことがある。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- call a snap election解散総選挙に踏み切る
- trigger a snap election前倒し選挙を引き起こす
- win a snap election解散総選挙に勝つ
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
形容詞の snap には「パチンと即座の、急な」という意味があり、snap decision(即断)や snap judgment(早合点)にも同じ突発的なニュアンスが生きている。日本の「解散総選挙」の定訳としてよく使われる語で、内閣支持率が高いうちに解散して有利な結果を狙う戦略が、dissolve the lower house(衆議院を解散する)という表現とセットで解説されることが多い。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
国際政治の長文で頻出。dissolve(解散する)とセットで覚えると読解がスムーズになる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'PM calls snap poll' のように election を poll に縮めることが多い。
IN VIDEO
動画で見る「snap election」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に snap election が出てくるものを選びました。
Al Jazeera English2025/12/28
Kosovo votes in snap election in bid to end a year of political deadlockミニ解説Al Jazeera English が、政治の行き詰まりを打開するため、コソボで前倒しの議会選挙が行われたことを伝えるニュースです。タイトルでは votes in snap election の形で、vote in 〜 election(〜の選挙で投票する)とつながっています。日本の解散総選挙も、英語では snap election と表されることが多い語です。
BBC News2026/10/05
Spain's prime minister calls snap election after housing protests | BBC Newsミニ解説BBC News が、スペインのサンチェス首相による総選挙の発表を伝える約5分のニュース映像です。タイトルに calls snap election とあり、call と snap election がセットで使われています。英語字幕をオンにして、housing crisis(住宅危機)や defeated in parliament(議会で否決された)が出てくる場面も探してみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、snap election が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…
