ハワイを代表する名所の一つが海に崩れ落ちる

この回で取り上げるニュース

まずフランスへ行き、何千人もの生徒が国の教育制度に抗議している理由を取り上げます。続いて、隣のスペインで思いがけず行われることになった前倒しの選挙の背景を紹介します。そのあと、ハワイの有名な自然の名所が海に崩れ落ちた理由を、科学の面から説明します。最後は、ごみを使って海辺を元気にしようとする新しいリサイクルの取り組みです。

英語ニュースではこう出てくる

フランスの話題は、英語ニュースでは student protest や school blockade（校門をふさぐ抗議）、walkout（授業の放棄）で出てきます。スペインの話題は snap election が中心で、call a snap election（前倒しの選挙を決める）の形が定番です。海辺の名所が崩れる話題には、波で陸が削られる coastal erosion がよく使われます。

タイトルの英語を読む

タイトルの collapses into the sea は「海の中へ崩れ落ちる」。collapse は「崩れる」で、into が動きの行き先を表します。one of the most ～ + 複数名詞 は「最も〜なものの一つ」の型です。ここでは the の代わりに Hawaii's が入り、landmarks と複数形になっている点に注意しましょう。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。