原田英語の時事英語ナビ
政治
初級入試に役立つニュース頻出

general election

/ˈdʒenərəl ɪˈlekʃən/名詞

総選挙

「総選挙」は衆院選のこと。参院選は英語でどう言う？
MP3

SUMMARY

意味と背景

議会の議員を全員まとめて選び直す選挙のこと。日本では、衆議院の任期満了や解散のあとに行われる衆議院議員選挙を総選挙と呼ぶ。ニュースでは、どの政党が議席を増やし政権を取るかが最大の焦点になり、選挙の結果によって首相や政権の枠組みが変わることもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A general election will be held next month.

    来月、総選挙が行われる。

  2. 2

    The ruling party lost its majority in the general election, forcing it to seek a coalition partner.

    与党は総選挙で過半数を失い、連立相手を探さざるを得なくなった。

  3. 3

    Many young people did not vote in the last general election, which worries some politicians.

    前回の総選挙では多くの若者が投票せず、一部の政治家はそれを心配している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • call a general election総選挙に踏み切る
  • win a general election総選挙に勝つ
  • ahead of the general election総選挙を前に

SYNONYMS

ほかの言い方

national electionparliamentary electionnationwide election

TRIVIA

豆知識

日本では衆議院の選挙を総選挙、議員の半数ずつを3年ごとに選ぶ参議院の選挙を通常選挙と呼び分ける。英語のニュースでは衆院選を lower house election、参院選を upper house election と書くことも多い。イギリスでも下院（House of Commons）の選挙を general election という。一方アメリカでは、党の候補者を決める予備選挙（primary）に対して、本番の選挙を general election と呼ぶので、国によって指すものが少しずれる点に注意。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治参加や若者の投票率の長文で出る。hold/call an election の組み合わせと、voter turnout（投票率）もセットで覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「general election」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に general election が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/07/20

Why Britain is getting a new prime minister without a general election

ミニ解説AP 通信が、イギリスで総選挙を行わずに新しい首相が生まれる仕組みを伝える短い動画です。イギリスでは与党の党首が代わると首相も代わるため、general election がなくても首相が交代することがあります。snap election（解散による突然の選挙）とあわせて押さえましょう。

Associated Press2025/12/26

AP explains as Myanmar holds its first general election in 5 years

ミニ解説AP 通信が、軍事クーデターと内戦を経たミャンマーで、5年ぶりの general election が行われることを伝えるニュースです。概要欄によると、この選挙では民主主義は取り戻せないという批判もあります。タイトルの holds its first general election in 5 years は、選挙報道の典型的な言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「総選挙」は英語で？

ジャンル

政治・選挙

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと