原田英語の時事英語ナビ
政治
中級英検に役立つニュース頻出毎朝の更新で追加

stronghold

/ˈstrɔŋhoʊld/名詞

地盤、牙城、拠点

選挙の「地盤」も「牙城」も英語ならこれ。とりでから来た1語。
MP3

SUMMARY

意味と背景

もとは敵の攻撃から守るための城やとりで。そこから、ある政党が強く支持されている地域(地盤・牙城)や、武装勢力が支配する拠点の意味で使われる。選挙のニュースでは、ふだん負けない地盤で苦戦するかどうかが、全体の流れを占う材料としてよく話題になる。

IN THE NEWS

2026年10月6日(火)のニュースに登場

米中間選挙を前に、共和党が自分たちの地盤で議席を失うことを警戒していると報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This town is a stronghold of the ruling party.

    この町は与党の地盤だ。

  2. 2

    Party leaders are campaigning in their own strongholds, worried that some seats could flip.

    党の幹部は、いくつかの議席がひっくり返りかねないと心配し、自分たちの地盤で選挙運動をしている。

  3. 3

    The city was once a stronghold of traditional crafts.

    その町はかつて伝統工芸の一大拠点だった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • party stronghold党の地盤
  • Republican stronghold共和党の牙城
  • last stronghold最後の拠点

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

strong(強い)+ hold(保持・とりで)で、文字どおり「固く守られた場所」。似た語の bastion は「とりでの突き出た部分」が語源で、a bastion of freedom のように理想や価値観の「砦」にも使う。米国の選挙報道では、共和党の地盤を red state、民主党の地盤を blue state と色で呼び、どちらに転ぶか分からない州を swing state という。議席が反対の党に移ることは flip(ひっくり返る)。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'strongholds could flip' や 'rebel stronghold' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「stronghold」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stronghold が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/10/05

Trump heads to Nebraska as Republicans fear strongholds could flip • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの France 24 が、中間選挙を前にトランプ大統領がネブラスカ州を訪れることを伝える5分ほどのニュースです。タイトルは今日の見出しと同じで、strongholds could flip(地盤がひっくり返るかもしれない)という形で stronghold と flip がセットになっています。

ABC News2026/10/05

President Trump hosts rallies in traditional GOP strongholds ahead of midterms

ミニ解説米国の ABC News が、中間選挙を前に共和党の伝統的な地盤で開かれている集会を伝える1分半ほどのニュースです。タイトルの traditional GOP strongholds のように、traditional や GOP(共和党)を前につける形がよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月6日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと