emissions reduction target

SUMMARY

ざっくり言うと

いつまでに温室効果ガスの排出をどれだけ減らすかを、国や企業が数値で示した目標のこと。基準年や達成年を変えるだけで印象が大きく変わるため、どの年と比べた何%減かを正確に読み取る必要がある。毎年のように達成状況が検証され、進み具合が遅いと国際社会から厳しい視線が向けられる。

EXAMPLES

1. 1

   The city set a new emissions reduction target.

   市は新たな排出削減目標を設定した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government raised its emissions reduction target to 60 percent by 2035 compared with 2013 levels.

   政府は温室効果ガス削減目標を、2013年度比で2035年度までに60%減へと引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Meeting the emissions reduction target will require changes in how we travel and use energy.

   排出削減目標を達成するには、移動やエネルギーの使い方を変える必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• meet an emissions reduction target削減目標を達成する
• raise an emissions reduction target削減目標を引き上げる
• an ambitious emissions reduction target野心的な削減目標

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本は2030年度に2013年度比46%減、2035年度に60%減、2040年度に73%減という目標を掲げている。基準年を2013年度に置いているのは、東日本大震災後に原発が止まり排出量が増えた時期を基準にすることで、削減率の数字を大きく見せやすいという事情も指摘される。国際的にはNDC（自国が決定する貢献）という枠組みの中でこの目標が提出され、先進国ほど早い時期の削減が求められる傾向がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

emissionは可算・不可算両方あるが、排出量の話ではemissionsと複数形になる点が狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「emissions reduction target」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル