原田英語の時事英語ナビ
環境
中級ニュース頻出英検に役立つ

carbon tax

/ˈkɑːrbən tæks/名詞

炭素税

CO2に「値段」をつけると何が起きる？炭素税のシンプルな仕組み
MP3

SUMMARY

意味と背景

石炭や石油などの化石燃料を使って出す二酸化炭素の量に応じて、企業や消費者に税金を負担させる仕組みのこと。排出に「値段」という目に見える形でコストをかける、気候変動対策の代表的な手法としてよく紹介される。集めた税収を再エネの支援に回す国もある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A carbon tax makes pollution more expensive.

    炭素税は汚染をより高くつくものにする。

  2. 2

    Business groups warned that a higher carbon tax could hurt the competitiveness of manufacturers.

    経済団体は、炭素税の引き上げが製造業の競争力を損ないかねないと警告した。

  3. 3

    Supporters of a carbon tax say it encourages companies to switch to cleaner energy.

    炭素税の支持者は、それが企業にクリーンなエネルギーへの切り替えを促すと言う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • introduce a carbon tax炭素税を導入する
  • impose a carbon tax炭素税を課す
  • carbon tax revenue炭素税の税収

SYNONYMS

ほかの言い方

carbon levycarbon pricingCO2 taxemissions tax

TRIVIA

豆知識

排出を減らせば減らすほど税負担が軽くなるため、企業や消費者に自然と削減を促す「カーボンプライシング」（炭素に価格をつける政策）の代表的な手法とされる。1990年にフィンランドが世界で初めて炭素税を導入し、ほかの北欧諸国も1990年代初めに続いた。日本でも2012年から「地球温暖化対策のための税」という名前で、税率は低いながら似た仕組みが導入されている。税率をどこまで上げるかは、産業界の反発もあって各国とも判断が分かれやすい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

impose A on B（BにAを課す）の語法は整序問題で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは tax より短い 'carbon levy' が使われることもある。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「carbon tax」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に carbon tax が出てくるものを選びました。

The Guardian2013/07/16

Kevin Rudd announces plan to scrap carbon tax

ミニ解説The Guardian が、オーストラリアのラッド首相（当時）が炭素税の廃止計画を打ち出したことを伝える短い映像です。タイトルの scrap carbon tax は「炭素税を廃止する」という意味で、scrap は制度や計画をやめるときに見出しでよく使われる動詞です。概要欄の emissions trading scheme（排出量取引制度）も関連語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「炭素税」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー経済・金融

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと