日本語 → 英語
「炭素税」は英語で何という？
答え：carbon tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon tax
炭素税
石炭や石油などの化石燃料を使って出す二酸化炭素の量に応じて、企業や消費者に税金を負担させる仕組みのこと。排出に「値段」という目に見える形でコストをかける、気候変動対策の代表的な手法としてよく紹介される。集めた税収を再エネの支援に回す国もある。
日本語から言ってみよう
炭素税は汚染をより高くつくものにする。
A carbon tax makes pollution more expensive.
経済団体は、炭素税の引き上げが製造業の競争力を損ないかねないと警告した。
Business groups warned that a higher carbon tax could hurt the competitiveness of manufacturers.
炭素税の支持者は、それが企業にクリーンなエネルギーへの切り替えを促すと言う。
Supporters of a carbon tax say it encourages companies to switch to cleaner energy.
いっしょに使う表現
- introduce a carbon tax炭素税を導入する
- impose a carbon tax炭素税を課す
- carbon tax revenue炭素税の税収
RELATED