日本語 → 英語
「炭素の価格付け」は英語で何という？
答え：carbon pricing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon pricing
カーボンプライシング、炭素の価格付け
CO2の排出に値段を付け、出した量に応じて費用を負担させることで、排出を減らそうとする動機を生み出す仕組みのこと。経済学的に効率がよい対策として多くの専門家に支持されている。規制や補助金と並ぶ、温暖化対策の主要な政策手段の一つだ。
日本語から言ってみよう
経済学者はしばしばカーボンプライシングを支持する。
Economists often support carbon pricing.
政府は、より多くの重工業を対象にカーボンプライシングを拡大する方針だ。
The government plans to expand carbon pricing to cover more heavy industries.
カーボンプライシングは、汚染を伴う活動をクリーンな活動より割高にすることで機能する。
Carbon pricing works by making polluting activities more expensive than cleaner ones.
いっしょに使う表現
- introduce carbon pricingカーボンプライシングを導入する
- a carbon pricing scheme炭素価格制度
- put a price on carbon炭素に価格を付ける
RELATED