原田英語の時事英語ナビ
社会
初級ニュース頻出

bicycle lane

/ˈbaɪsɪkl leɪn/名詞

自転車レーン

線を引くだけか、柵で分けるかで安全が変わる
MP3

SUMMARY

意味と背景

自転車が通るために、車道や歩道から区切って設けられた通行帯のこと。事故を減らし、車の利用を減らす狙いで各都市が整備を進める。駐車の場所が減ることへの反発や、線を引くだけでは不十分だという指摘もある。引いたあとに何が変わったかで、評価が決まる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The city added bicycle lanes on the main street.

    市は大通りに自転車レーンを設けた。

  2. 2

    Shop owners worried about losing parking.

    店主は駐車場が減ることを心配した。

  3. 3

    Cycling trips rose the following year.

    翌年、自転車の利用は増えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • protected bike lane柵などで分けられた自転車レーン
  • road safety交通の安全
  • cyclist自転車に乗る人

SYNONYMS

ほかの言い方

bike lanecycle lane

TRIVIA

豆知識

イギリスでは cycle lane、アメリカでは bike lane と呼ぶのがふつう。塗装した線だけで区切ったものは painted lane、柵や縁石で車と物理的に分けたものは protected bike lane と呼び分けられ、安全性の議論ではこの違いが中心になる。自転車に乗る人は cyclist、自転車で通勤することは bike commuting と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「bicycle lane」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bicycle lane が出てくるものを選びました。

CNA Insider2016/11/26

Taipei's Bicycle Lanes | It Figures | CNA Insider

ミニ解説CNA Insider の It Figures が、台北で自転車レーンを増やして車から自転車への乗り換えを促す取り組みを取り上げた回です。タイトルでは Bicycle Lanes と複数形で、概要欄では cycling lanes という言い方も出てきます。bike lane と短く言うことも多いので、bicycle lane の言い換えとしてまとめて押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「自転車レーン」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育環境・エネルギー

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと