vulnerable groups

SUMMARY

意味と背景

病気・障害・高齢・貧困・幼さなどの理由で、災害や経済の危機、病気の流行などの影響を受けやすく、特別な支えが必要な人々のこと。ニュースでは、物価高や感染症、災害の支援策を伝えるときに「まず守るべき人たち」として使われる。政府や国際機関の発表でよく見る言い方だ。

EXAMPLES

1. 1

   The aid will go to vulnerable groups first.

   支援はまず、配慮が必要な人々に届けられる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government announced extra payments for vulnerable groups hit hardest by rising prices.

   政府は、物価上昇の打撃をいちばん受けている社会的弱者への追加の給付を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During a heat wave, older people and small children are among the most vulnerable groups.

   熱波のときには、高齢者や小さな子どもが最も影響を受けやすい人たちだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• protect vulnerable groups社会的弱者を守る
• the most vulnerable groups最も影響を受けやすい人々
• support for vulnerable groups社会的弱者への支援

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vulnerable はラテン語の「傷」を表す語から来ていて、もとは「傷つけられやすい」という意味。英語では人を weak（弱い）と呼ぶと失礼に響くことがあるため、「影響を受けやすい」という意味の vulnerable が好んで使われる。the vulnerable のように the をつけると「弱い立場の人々」という複数の人を表す。形容詞としては vulnerable to（〜の影響を受けやすい）の形でよく使い、vulnerable to cyberattacks のように人以外にも使える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

福祉・災害・格差・医療などの社会問題の長文に出やすい。vulnerable to の形や、名詞 vulnerability もあわせて押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル