digital divide
/ˈdɪdʒɪtəl dɪˈvaɪd/名詞
情報格差、デジタル・デバイド
ネットが使えるかどうかで人生の選択肢が変わる時代
SUMMARY
ざっくり言うと
インターネットやパソコン、スマートフォンを使える人と使えない人との間に生まれる格差のこと。教育格差や、コロナ禍のオンライン授業をめぐる報道で広く使われた。地域差や世代差、経済格差が背景にあると分析される。
EXAMPLES
例文
-
1
The digital divide is a real problem.
情報格差は現実の問題だ。
-
2
School closures during the pandemic exposed the digital divide between wealthy and poor households.
パンデミック中の休校で、裕福な家庭と貧しい家庭の情報格差が浮き彫りになった。
-
3
Libraries help bridge the digital divide by offering free internet access.
図書館は無料でネットを使えるようにすることで、情報格差を埋める手助けをしている。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- bridge the digital divide情報格差を埋める
- close the digital divide情報格差をなくす
- widen the digital divide情報格差を広げる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
1990年代のアメリカで広まった表現だ。当初は「機器や回線があるかないか」の格差を指したが、今では機器があっても使いこなせるかという digital literacy(デジタル活用力)の差や、高齢者と若者の世代間の差まで含めて語られる。橋を「架ける」を意味する bridge が動詞として使われ、bridge the digital divide(情報格差を埋める)という比喩表現が定番だ。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
bridge(橋を架ける→格差を埋める)という比喩的な動詞の使い方が問われやすい。
QUIZ
1問チャレンジ
「digital divide」の意味はどれ?