digital divide

SUMMARY

意味と背景

インターネットやパソコン、スマートフォンを使える人と使えない人との間に生まれる格差のこと。教育格差や、コロナ禍のオンライン授業をめぐる報道で広く使われた。地域差や世代差、経済格差が背景にあると分析される。

EXAMPLES

1. 1

   The digital divide is a real problem.

   情報格差は現実の問題だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   School closures during the pandemic exposed the digital divide between wealthy and poor households.

   パンデミック中の休校で、裕福な家庭と貧しい家庭の情報格差が浮き彫りになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Libraries help bridge the digital divide by offering free internet access.

   図書館は無料でネットを使えるようにすることで、情報格差を埋める手助けをしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bridge the digital divide情報格差を埋める
• close the digital divide情報格差をなくす
• widen the digital divide情報格差を広げる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1990年代のアメリカで広まった表現だ。当初は「機器や回線があるかないか」の格差を指したが、今では機器があっても使いこなせるかという digital literacy（デジタル活用力）の差や、高齢者と若者の世代間の差まで含めて語られる。橋を「架ける」を意味する bridge が動詞として使われ、bridge the digital divide（情報格差を埋める）という比喩表現が定番だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bridge（橋を架ける→格差を埋める）という比喩的な動詞の使い方が問われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「digital divide」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に digital divide が出てくるものを選びました。

0:58

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、digital divide が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/10/01Learning English from the Newsタリバン政権がネットを遮断、女性の学びにさらに壁

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル