日本語 → 英語
「情報格差」は英語で何という？
答え：digital divide
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
digital divide
情報格差、デジタル・デバイド
インターネットやパソコン、スマートフォンを使える人と使えない人との間に生まれる格差のこと。教育格差や、コロナ禍のオンライン授業をめぐる報道で広く使われた。地域差や世代差、経済格差が背景にあると分析される。
日本語から言ってみよう
情報格差は現実の問題だ。
The digital divide is a real problem.
パンデミック中の休校で、裕福な家庭と貧しい家庭の情報格差が浮き彫りになった。
School closures during the pandemic exposed the digital divide between wealthy and poor households.
図書館は無料でネットを使えるようにすることで、情報格差を埋める手助けをしている。
Libraries help bridge the digital divide by offering free internet access.
いっしょに使う表現
- bridge the digital divide情報格差を埋める
- close the digital divide情報格差をなくす
- widen the digital divide情報格差を広げる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic recommendation アルゴリズムによるおすすめ表示、レコメンド機能 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consent 同意、承諾 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 extended family 拡大家族、大家族、親族 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hospital bed 病床 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 median income 所得の中央値、収入の中央値 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 population decline 人口減少 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 self-fulfilling prophecy 自己成就的予言、予言の自己成就 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 toxic masculinity 有害な男らしさ 例文・豆知識を読む ›