social exclusion

SUMMARY

意味と背景

貧困や障害、国籍、住む場所などを理由に、仕事・教育・医療・人とのつながりといった社会の仕組みから締め出されてしまうこと。お金の不足だけでなく、社会に参加する機会そのものを失う状態を指す。ニュースでは、ホームレスや移民、ひきこもりなどの問題を論じる文脈で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Poverty can lead to social exclusion.

   貧困は社会的排除につながることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report warned that people without internet access face growing social exclusion.

   報告書は、インターネットを使えない人が一段と社会から取り残されていると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Schools can play an important role in preventing the social exclusion of children from poor families.

   学校は、貧しい家庭の子どもが社会から排除されるのを防ぐうえで大切な役割を果たせる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle social exclusion社会的排除に取り組む
• face social exclusion社会的排除に直面する
• poverty and social exclusion貧困と社会的排除

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1970年代のフランスで広まった言葉とされ、その後ヨーロッパの社会政策で重要な用語になった。poverty（貧困）が主にお金の不足を指すのに対し、social exclusion は住まい・仕事・教育・人間関係など、社会に参加するためのつながりが断たれた状態を幅広く表す。反対の考え方が social inclusion（社会的包摂）で、「誰も取り残さない」という考え方と結びつけて語られる。形容詞 exclusive（排他的な）と同じ語源。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

貧困や格差、福祉を扱う長文で出る。marginalization への言い換えや、inclusion との対比が問われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「social exclusion」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に social exclusion が出てくるものを選びました。

12:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル