religious freedom

SUMMARY

意味と背景

どの宗教を信じるか、または信じないかを、国などから強制されずに自分で決められる権利のこと。ニュースでは、宗教団体の活動と法律や公的な補助とのかかわり、ほかの人の権利との調整をめぐる裁判でよく使われる。アメリカでは憲法で守られた権利として、最高裁で何度も争われてきた。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

州の補助を受ける宗教系の幼稚園が、宗教上の考えにもとづいて一部の家庭の入園を断れるかをめぐる裁判を、米最高裁が審理した。

• Supreme Court hears religious freedom case centered on universal pre-K programNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Religious freedom is protected by the constitution.

   信教の自由は憲法で守られている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The court must decide how to balance religious freedom with laws against discrimination.

   裁判所は、信教の自由と差別を禁じる法律とのバランスをどう取るかを判断しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many immigrants came to the country in search of religious freedom.

   多くの移民が信教の自由を求めてその国にやって来た。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• protect religious freedom信教の自由を守る
• a religious freedom case信教の自由をめぐる裁判
• religious freedom claims信教の自由に基づく主張

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは合衆国憲法修正第1条（First Amendment）が、表現の自由などとともに宗教の自由を定めている。同じ条文には、国が特定の宗教を国教として定めることを禁じる内容もあり、これが separation of church and state（政教分離）の考え方の土台とされる。日本国憲法でも第20条で信教の自由が保障されている。ニュースでは religious liberty という言い方も多く、どちらも同じ権利を指す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人権や多文化社会、アメリカ史（移民と宗教）をテーマにした長文に出やすい。freedom of religion への言い換えも押さえる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'religious freedom case' のように、裁判の種類を表す形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル