property downturn

SUMMARY

意味と背景

住宅や土地などの不動産の価格や取引が、しばらくのあいだ落ち込む状態のこと。ニュースでは、住宅価格の下落、売買件数の減少、建設会社の経営悪化などをまとめて伝えるときに使われる。家を持つ人や銀行には打撃になる一方、これから家を買う人には手が届きやすくなるため、景気全体への影響が注目される。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

オーストラリアで住宅価格の下落が続き、ここ40年で最大の不動産の落ち込みに近づいていると伝えられた。

• Australia nears 'largest property downturn in 40 years' as prices plungeABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The property downturn hurt many builders.

   不動産不況は多くの建設会社に打撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Economists warned that the property downturn could slow consumer spending as homeowners feel poorer.

   経済学者たちは、持ち家の人が資産が減ったと感じることで、不動産不況が個人消費を鈍らせかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   For young buyers, a property downturn can be a chance to buy a first home.

   若い購入者にとって、不動産不況は初めての家を買う好機になりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a deepening property downturn深刻化する不動産不況
• weather a property downturn不動産不況を乗り切る
• the worst property downturn in decades数十年で最悪の不動産不況

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

downturn は「下向きに（down）曲がる（turn）」から「景気や売り上げの落ち込み」を表す。反対の「上向き」は upturn。property はイギリスやオーストラリアで「不動産」の意味でよく使われ、アメリカでは real estate のほうが一般的なので、同じ話題でも国によって見出しの言葉が変わる。slump（急な落ち込み）や crash（暴落）は downturn より強い言い方で、どの語を選ぶかで記者が見る深刻さの度合いが読み取れる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'nears 'largest property downturn in 40 years'' のように、規模を比べる形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「property downturn」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に property downturn が出てくるものを選びました。

3:33

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル