「不動産市況の悪化」は英語で何という？

ANSWER

住宅や土地などの不動産の価格や取引が、しばらくのあいだ落ち込む状態のこと。ニュースでは、住宅価格の下落、売買件数の減少、建設会社の経営悪化などをまとめて伝えるときに使われる。家を持つ人や銀行には打撃になる一方、これから家を買う人には手が届きやすくなるため、景気全体への影響が注目される。

日本語から言ってみよう

1. 不動産不況は多くの建設会社に打撃を与えた。

   英語を見る

2. 経済学者たちは、持ち家の人が資産が減ったと感じることで、不動産不況が個人消費を鈍らせかねないと警告した。

   英語を見る

3. 若い購入者にとって、不動産不況は初めての家を買う好機になりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a deepening property downturn深刻化する不動産不況
• weather a property downturn不動産不況を乗り切る
• the worst property downturn in decades数十年で最悪の不動産不況