日本語 → 英語
「住宅市場」は英語で何という？
答え：housing market
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
housing market
住宅市場
家やマンションが売り買いされる市場全体のこと。ニュースでは、住宅価格や販売件数、住宅ローン金利の動きを伝えるときに使われる。金利が上がるとローンが組みにくくなって市場が冷え込み、下がると買い手が増えるなど、金融政策の影響が出やすい。家は多くの人にとって最大の買い物で、建設や家具などの消費にも広がるため、景気を測る目安として注目される。
日本語から言ってみよう
住宅市場が冷え込みつつある。
The housing market is cooling.
住宅ローン金利の上昇で住宅市場の動きが鈍り、販売件数は3か月連続で減った。
Higher mortgage rates have slowed the housing market, with sales falling for a third month.
価格が賃金より速く上がると、若い人が家を買うのは難しくなる。
Young people find it hard to enter the housing market when prices rise faster than wages.
いっしょに使う表現
- a hot housing market過熱した住宅市場
- the housing market cools住宅市場が冷え込む
- enter the housing market住宅市場に参入する、初めて家を買う
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 APEC アジア太平洋経済協力（APEC） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 core consumer price index コア消費者物価指数、コアCPI 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic growth 経済成長 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 Gini coefficient ジニ係数 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 labor productivity 労働生産性 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 peak demand 電力需要のピーク、最大需要 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 secondary sanctions 二次制裁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 the haves and have-nots 持てる者と持たざる者、富裕層と貧困層 例文・豆知識を読む ›