日本語 → 英語
「住宅の不足」は英語で何という？
答え：housing shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
housing shortage
住宅の不足
人が住める手ごろな家が足りない状態のこと。都市に人が集まる一方で建設が追いつかず、家賃や地価が上がる。地方では逆に空き家が増えており、同じ国の中で正反対の問題が同時に起きることもある。建てるか、規制するかで、対策の方向が分かれる。
日本語から言ってみよう
住宅の不足が家賃を押し上げている。
The housing shortage has pushed rents higher.
市は数千戸の住宅を建てる計画だ。
The city plans to build thousands of homes.
若い働き手はより遠くへ移っている。
Young workers are moving farther out.
いっしょに使う表現
- affordable housing手が届く価格の住宅
- rent increase家賃の値上げ
- vacant house空き家
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 boomerang generation ブーメラン世代（親元に戻る若者たち） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 de minimis exemption 少額輸入品の免税措置、デミニミス 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 exchange rate pass-through 為替の価格転嫁、為替パススルー 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 homeownership 持ち家、住宅の所有 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monetary tightening 金融引き締め 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 prospect 見通し、可能性、将来性 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 spike 急上昇する、急増 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 unpaid care work 無償ケア労働、無償労働 例文・豆知識を読む ›