housing shortage

SUMMARY

意味と背景

人が住める手ごろな家が足りない状態のこと。都市に人が集まる一方で建設が追いつかず、家賃や地価が上がる。地方では逆に空き家が増えており、同じ国の中で正反対の問題が同時に起きることもある。建てるか、規制するかで、対策の方向が分かれる。

EXAMPLES

1. 1

   The housing shortage has pushed rents higher.

   住宅の不足が家賃を押し上げている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city plans to build thousands of homes.

   市は数千戸の住宅を建てる計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Young workers are moving farther out.

   若い働き手はより遠くへ移っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• affordable housing手が届く価格の住宅
• rent increase家賃の値上げ
• vacant house空き家

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

手が届く値段の住まいは affordable housing と言い、afford は「なんとか用意できる」という意味の動詞。収入に対して住居費が重すぎる状態は housing cost burden と表される。新しく建てることを supply（供給）、住みたい人の数を demand（需要）と呼び、記事では建てる側の規制を緩めるか、家賃に上限を設けるかという二つの方向で議論が整理されることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「housing shortage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に housing shortage が出てくるものを選びました。

2:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル