原田英語の時事英語ナビ
経済
初級ニュース頻出

rent increase

/rent ˈɪnkriːs/名詞

家賃の値上げ

物価の記事で、いちばん体に響く数字
MP3

SUMMARY

意味と背景

借りている住まいの家賃が上がること。都市部の住宅不足や物価の上昇と結びつけて報じられ、上げ幅に上限を設ける規制を入れるかどうかが議論になる。生活費をめぐる記事のなかでは、いちばん身近で切実な話題の一つ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Tenants protested against a sharp rent increase.

    借り手たちは大幅な家賃の値上げに抗議した。

  2. 2

    Rents have risen faster than wages in big cities.

    大都市では、家賃が賃金より速く上がっている。

  3. 3

    The city is debating a cap on annual rent increases.

    市は毎年の家賃値上げに上限を設けるか議論している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a sharp rent increase大幅な家賃の値上げ
  • rent control家賃規制
  • housing shortage住宅不足

SYNONYMS

ほかの言い方

rent hikerent rise

TRIVIA

豆知識

rent は名詞で「家賃」、動詞で「借りる／貸す」の両方に使えるので、rent a room はどちらの立場か文脈で決まる。借りている人は tenant、貸している人は landlord。値上げの幅に上限を設ける制度は rent control や rent cap と呼ばれ、住む人を守る一方で、新しい住宅が建ちにくくなるという議論が必ずついてくる。見出しでは短い rent hike が好まれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「rent increase」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rent increase が出てくるものを選びました。

CBC News2025/04/16

How Quebec’s change in rent increase calculation will affect tenants and landlords

ミニ解説CBC News が、ケベック州の住宅担当相が家賃の値上げの目安の決め方を変えたことで、借り手と家主にどんな影響が出るかを伝えるニュースです。タイトルでは rent increase calculation と、calculation を続けて値上げ幅の計算方法を表しています。rent hike とほぼ同じ意味ですが、rent increase のほうが落ち着いた言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「家賃の値上げ」は英語で？

ジャンル

経済・金融社会・人権・教育

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと