tuition hike

SUMMARY

意味と背景

大学などが授業料を引き上げること。hike は見出しで好まれる短い語で、「値上げ」を表す。学生の負担が増えるため、奨学金や学生ローンの話題とセットで報じられ、学生の抗議やストライキに発展することもある。金利の rate hike と同じ使い方。

EXAMPLES

1. 1

   Students marched against a tuition hike.

   学生たちは授業料の値上げに反対して行進した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The university approved a 5% tuition hike for next year.

   その大学は来年度の5％の授業料値上げを承認した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Officials said the hike was needed to cover rising costs.

   当局は、経費の増加をまかなうために値上げが必要だと述べた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• approve a tuition hike授業料の値上げを承認する
• tuition fees授業料
• student loan学生ローン

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hike はもともと「てくてく歩く」で、そこから「ぐいと上げる」の意味が生まれた。見出しでは increase より2文字も短いので重宝され、金利なら rate hike、電気代なら price hike と、上がるものを前に置くだけで使える。授業料そのものは、アメリカでは tuition、イギリスでは tuition fees と複数形で言うことが多い。日本語の「学費」は入学金や施設費も含むので、英語にするときは fees と広めの語を選ぶと近い。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル