原田英語の時事英語ナビ
教育
初級

school week

/ˈskuːl wiːk/名詞

学校の1週間、週の授業日

「学校は週4日」の学区がアメリカで増えている。school weekの話
MP3

SUMMARY

意味と背景

学校で授業が行われる1週間のこと、またはその日数を指す。ふつうは月曜から金曜までの five-day school week だが、アメリカでは主に地方の一部の学区が、授業を週4日にする four-day school week を取り入れ、ニュースでたびたび取り上げられている。経費の節約や教員の確保が理由とされる一方、学力や子育て家庭への影響をめぐって議論がある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The school week starts on Monday.

    学校の1週間は月曜日に始まる。

  2. 2

    The rural district switched to a four-day school week, hoping to attract more teachers.

    その地方の学区は、より多くの教員を集めようと、週4日制の学校に切り替えた。

  3. 3

    With a four-day school week, working parents may need to find childcare on Fridays.

    学校が週4日制になると、働く親は金曜日に子どもを預ける先を探す必要が出てくるかもしれない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a five-day school week週5日制の学校
  • a four-day school week週4日制の学校
  • during the school week学校のある平日に
  • shorten the school week学校の授業日を減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の公立学校では土曜日にも授業がある時代が長く続いたが、段階的に休みが増え、2002年度から「完全学校週5日制」になった。英語では「学校週5日制」を a five-day school week と表せる。アメリカの four-day school week は、授業のない日を金曜か月曜にする形が多く、その分1日の授業時間を長くして年間の授業時間を確保する学区が多い。似た語の school day は「授業のある1日」、school year は「学年度」。働き方の four-day workweek と並べて、「週4日」の流れとして報じられることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「school week」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に school week が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2023/12/06

4-day school weeks are on the rise in districts across America. Are they working?

ミニ解説米 PBS NewsHour が、教員を集めたり辞めさせないようにしたりするために、週4日制の学校に切り替える学区が米国で増えている状況を伝えるリポートです。タイトルの 4-day school weeks のように、school week は「学校に通う1週間の日数」を話すときに使います。four-day week は働き方の話題にも出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと