study abroad program

SUMMARY

ざっくり言うと

大学などの教育機関が用意する、一定期間を海外の学校で過ごしながら学ぶための制度のこと。短期の語学研修から、提携校と学生を送り合う交換留学まで、目的や期間に応じてさまざまな種類がある。政府も留学者数の目標を掲げて支援を広げている。

EXAMPLES

1. 1

   I joined a study abroad program in Canada.

   私はカナダへの留学プログラムに参加した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government aims to send 500,000 Japanese students overseas by 2033 through expanded study abroad programs.

   政府は留学プログラムを拡充し、2033年までに50万人の日本人学生を海外に送り出すことを目指している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The study abroad program changed the way I see the world.

   その留学プログラムで、私の世界の見方が変わった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• join a study abroad program留学プログラムに参加する
• exchange program交換留学プログラム
• study abroad scholarship留学奨学金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

abroad はそれ自体が「海外で」という意味を持つ副詞なので、go abroad や study abroad のように、前に to などの前置詞を付けないのが正しい使い方だ。ただし「海外から」という意味の from abroad という表現では、前置詞の from が付く点にも注意しておきたい。program という語は英国式では programme とつづることが多く、留学関連の案内文でこの表記の違いに出会うこともある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

go to abroad とする誤りは、入試の正誤問題で繰り返し出題される定番の間違いだ。

QUIZ

1問チャレンジ

「study abroad program」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル