daycare center

SUMMARY

意味と背景

親が仕事などで家にいない昼間に、乳幼児を預かって世話をする施設のこと。ニュースでは保育所に入れない待機児童の問題や、保育士不足、保育料の負担などの話題で出る。共働きの家庭が増えるなか、子育てと仕事を両立できるかどうかを左右する施設として注目される。

EXAMPLES

1. 1

   She drops her son off at the daycare center every morning.

   彼女は毎朝、息子を保育所に預けている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city plans to open five new daycare centers to reduce the number of children on waiting lists.

   市は待機児童を減らすため、保育所を新たに5か所開く計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Without a good daycare center nearby, it would be hard for both parents to work full-time.

   近くによい保育所がなければ、両親ともにフルタイムで働くのは難しいだろう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• send a child to a daycare center子どもを保育所に通わせる
• a shortage of daycare centers保育所の不足
• a licensed daycare center認可保育所

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは daycare の1語で「保育所」を指すことが多く、イギリスでは nursery や day nursery と言うのがふつう。日本語の「デイケア」は高齢者が日帰りでリハビリを受けるサービスを指すことが多いが、英語で daycare と言えばまず子どもの保育を思い浮かべる。高齢者向けは adult day care と区別して言う。なお「保育士」は childcare worker、日本の幼稚園は kindergarten と訳すのが一般的。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化や共働きをテーマにした長文で出る。childcare facility と言い換えられることが多く、自由英作文でも使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル