helicopter parent

SUMMARY

ざっくり言うと

子どものことが心配でたまらず、常にそばで見張り、困りごとが起きる前に何でも先回りして手を出してしまう親のこと。過保護な子育てを象徴する言葉として、教育や心理学をめぐる議論でよく取り上げられる。子どもの自立を妨げるという指摘もある。

EXAMPLES

1. 1

   My mom is a bit of a helicopter parent.

   うちの母はちょっと過干渉な親だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some universities say helicopter parents are increasingly calling professors about their children's grades.

   子どもの成績について教授に電話をかけてくる過干渉な親が増えていると話す大学もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Psychologists warn that helicopter parents may prevent children from learning to solve problems on their own.

   心理学者は、過干渉な親が子どもが自力で問題を解決する力を身につける妨げになりうると警告している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• helicopter parenting過干渉な子育て
• overprotective helicopter parents過保護なヘリコプターペアレント
• avoid being a helicopter parent過干渉な親にならないようにする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

子どもの頭上をヘリコプターのように旋回して見張る姿にたとえた、比喩表現だ。子どもの前にある障害物をあらかじめ取り除いてしまう親は snowplow parent（除雪車型）や lawnmower parent（芝刈り機型）とも呼ばれ、比喩のバリエーションが豊富だ。日本語の「モンスターペアレント」は、学校に理不尽な要求をする保護者を指す和製英語で、意味が違うので混同しないよう注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

子育て論の長文で free-range parenting（放任型の子育て）と対比されることが多い語だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「helicopter parent」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル