原田英語の時事英語ナビ
教育

single-sex school

/ˌsɪŋɡəl ˈseks ˌskuːl/名詞

男女別学の学校、男子校・女子校

男子校・女子校をまとめて英語で言うと?答えは1語じゃない
MP3

SUMMARY

意味と背景

男子だけ、または女子だけが通う学校のこと。男子校は boys' school、女子校は girls' school とも言う。ニュースや入試長文では、共学と別学のどちらが学力や人間関係にとってよいか、男女平等の考え方と合っているか、といった議論の中で取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My sister goes to a single-sex school.

    姉は女子校に通っている。

  2. 2

    The prefecture is debating whether its public single-sex schools should become coeducational.

    その県では、公立の男子校・女子校を共学にすべきかどうかが議論されている。

  3. 3

    Some people believe that single-sex schools help students focus on their studies.

    男女別学の学校のほうが生徒が勉強に集中しやすいと考える人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • attend a single-sex school男子校・女子校に通う
  • single-sex education男女別学教育
  • convert a single-sex school to coeducation別学の学校を共学化する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sex はここでは「性別」の意味で、single-sex は「片方の性別だけの」ということ。最近は single-gender school という言い方も見かける。反対の共学校は coeducational school で、イギリスでは mixed school とも言う。日本では公立高校の多くが共学だが、一部の県では公立の男子校・女子校が伝統校として残っていて、共学化するかどうかが地域の話題になることがある。研究の結果も一方に決まっておらず、賛否が分かれるテーマだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育や男女平等の長文で coeducation と対比して出る。自由英作文の「共学と別学どちらがよいか」型のテーマでも使える。

IN VIDEO

動画で見る「single-sex school」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に single-sex school が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2025/09/26

Why are single-sex schools going co-ed? | ABC NEWS

ミニ解説ABC News (Australia) が、single-sex school(男子校・女子校)が共学に切り替える動きが増えている理由を探るリポートです。タイトルの go co-ed は「共学になる」という意味で、single-sex と対になる言い方です。タイトルでは single-sex schools と複数形で使われています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと