school club activity

SUMMARY

意味と背景

授業の外で行われる、運動や文化の活動のこと。日本では教員が顧問として長時間かかわってきたが、その負担が問題となり、地域のクラブへ移す動きが進んでいる。子どもの居場所をどう守るかが、同時に問われる。部活のあり方が、いま大きく変わろうとしている。

EXAMPLES

1. 1

   School club activities are moving to community groups.

   部活動は地域の団体へ移りつつある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Teachers spent weekends coaching teams.

   教員は週末をチームの指導に費やしてきた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Smaller schools cannot field a full team.

   小さな学校はチームを組めない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• extracurricular activity課外活動
• club adviser顧問
• community club地域のクラブ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

授業の外で行う活動は英語で extracurricular activity と言い、extra（外の）＋ curricular（教育課程の）でできている。日本の部活動は、毎日行われ教員が深くかかわる点が独特なので、海外の記事では bukatsu とそのまま書いて説明を添えることもある。顧問は adviser、指導する人は coach。学校の外の地域クラブは community club と呼ばれる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル