book ban

SUMMARY

意味と背景

学校の図書室や公共図書館から、特定の本を外したり、子どもが借りられないようにしたりすること。アメリカでは、性や人種、性的少数者を扱う本をめぐって、保護者団体や州議会が撤去を求める動きが広がっている。「子どもを守るため」とする側と「検閲だ」とする側が対立し、大きな政治テーマになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The school board voted against the book ban.

   教育委員会はその本の撤去に反対票を投じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Librarians say a wave of book bans is making it harder for students to find diverse stories.

   図書館員たちは、相次ぐ図書の撤去で、生徒が多様な物語に出会いにくくなっていると話す。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some parents support the book ban, while others see it as a threat to free expression.

   その禁書を支持する親もいれば、表現の自由への脅威だと考える親もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose a book ban禁書措置をとる
• challenge a book ban in court禁書措置を裁判で争う
• a wave of book bans相次ぐ図書の撤去

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ニュースでは、本を外すよう求めること（book challenge）と、実際に外されること（book ban）が区別される。アメリカ図書館協会などは1982年から毎年秋に Banned Books Week（禁書週間）を開き、読む自由を考える催しを続けている。禁止の対象は時代で変わり、かつては名作とされる小説が言葉づかいを理由に外されたこともある。見出しでは ban が動詞にもなり、'District bans 20 books' のように使う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'book bans' と複数形で「禁書の広がり」を表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「book ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に book ban が出てくるものを選びました。

7:06

1:37

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル