Emperor's birthday

SUMMARY

ざっくり言うと

天皇の誕生日を祝う国民の祝日。現在は徳仁天皇の誕生日である2月23日で、皇居では祝賀の記帳や一般参賀が行われる。天皇が代替わりすると日付も変わるため、その年だけ祝日がなくなるといった珍しい現象も起こる。

EXAMPLES

1. 1

   Many people visited the Imperial Palace on the Emperor's birthday.

   天皇誕生日に多くの人が皇居を訪れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Ahead of his birthday, the Emperor told a news conference that he hoped to stay close to people affected by disasters.

   誕生日を前にした記者会見で、天皇陛下は被災した人々に寄り添い続けたいと述べられた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The Emperor's birthday is a national holiday, so schools and many offices are closed.

   天皇誕生日は国民の祝日なので、学校や多くの会社が休みになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• public greeting on the Emperor's birthday天皇誕生日の一般参賀
• celebrate the Emperor's birthday天皇誕生日を祝う
• birthday news conference誕生日に際しての記者会見

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

上皇さまの在位中は12月23日が天皇誕生日だったが、2019年5月の代替わりにともない2月23日に変わった。2019年は、12月23日の時点で前の天皇がすでに退位しており、2月23日の時点では新しい天皇がまだ即位していなかった。そのため、1948年に祝日法ができて以来初めて「天皇誕生日のない年」になった。天皇誕生日には皇居で一般参賀が行われ、天皇皇后両陛下が宮殿のベランダから集まった人々に手を振られる様子が恒例行事として報じられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

Emperor's のように所有格を表すアポストロフィの位置は、英作文で単数・複数を取り違えやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「Emperor's birthday」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル