日本語 → 英語
「天皇誕生日」は英語で何という?
答え:Emperor's birthday
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Emperor's birthday
天皇誕生日
天皇の誕生日を祝う国民の祝日。現在は徳仁天皇の誕生日である2月23日で、皇居では祝賀の記帳や一般参賀が行われる。天皇が代替わりすると日付も変わるため、その年だけ祝日がなくなるといった珍しい現象も起こる。
日本語から言ってみよう
天皇誕生日に多くの人が皇居を訪れた。
Many people visited the Imperial Palace on the Emperor's birthday.
誕生日を前にした記者会見で、天皇陛下は被災した人々に寄り添い続けたいと述べられた。
Ahead of his birthday, the Emperor told a news conference that he hoped to stay close to people affected by disasters.
天皇誕生日は国民の祝日なので、学校や多くの会社が休みになる。
The Emperor's birthday is a national holiday, so schools and many offices are closed.
いっしょに使う表現
- public greeting on the Emperor's birthday天皇誕生日の一般参賀
- celebrate the Emperor's birthday天皇誕生日を祝う
- birthday news conference誕生日に際しての記者会見
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 advertising blitz 大々的な広告攻勢、集中的な広告宣伝 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 class size reduction 少人数学級、学級規模の縮小 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 election 選挙 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media freedom メディアの自由、報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 policy activity expenses 政策活動費 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 rule out 排除する、否定する、可能性を除外する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 take over 買収する、引き継ぐ、支配権を握る 例文・豆知識を読む ›