black armband

SUMMARY

意味と背景

腕に巻く黒い帯のことで、亡くなった人への追悼や、抗議・連帯の気持ちを表すためにつける。ニュースでは、スポーツの試合で選手が追悼のためにつける場面のほか、何かに抗議する意思表示として使われる場面でも出てくる。声を上げなくても気持ちを示せる方法として、競技の場でよく選ばれる。

IN THE NEWS

2026年9月28日（月）のニュースに登場

アイルランド代表が、イスラエルとの試合で黒い腕章をつけて臨むことになった。

• Ireland team to wear black armbands as players vote to go ahead with Israel gameEuronews
• Irish players to wear black armbands to boycott IsraelFrance 24
• Republic of Ireland to wear black armbands for Israel gameBBC News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The players wore black armbands.

   選手たちは黒い腕章をつけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Both teams wore black armbands in memory of the victims of the disaster.

   両チームは、その災害の犠牲者を追悼して黒い腕章をつけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Wearing a black armband is a quiet way to show respect for someone who has died.

   黒い腕章をつけるのは、亡くなった人に敬意を示す静かな方法だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wear black armbands黒い腕章をつける
• wear a black armband in memory of ...〜を追悼して黒い腕章をつける
• players in black armbands黒い腕章をつけた選手たち

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

armband は arm（腕）＋ band（帯）でそのまま「腕章」。サッカーのキャプテンが巻く腕章は captain's armband と言う。英国のサッカーでは、試合前に a minute's silence（1分間の黙とう）をささげ、黒い腕章をつけて追悼するのが定番の光景だ。黒は喪の色というイメージは英語圏でも同じで、喪に服すことを be in mourning と言う。スポーツと政治的なメッセージをどこまで結びつけてよいかは、各競技団体のルールとも関わる議論になっている。

IN VIDEO

動画で見る「black armband」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に black armband が出てくるものを選びました。

1:48

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル