原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
初級ニュース頻出

season ticket

/ˈsiːzn ˈtɪkɪt/名詞

シーズン券、年間指定席

クラブの経営は、この一枚で支えられている
MP3

SUMMARY

意味と背景

そのシーズンの主催試合をまとめて見られる権利のこと。クラブにとっては年の初めに収入が読める大事な柱で、値上げや売れ行きは経営の健全さを測る目安として報じられる。イギリスでは鉄道の定期券にも同じ言い方を使う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Season tickets sold out in two days.

    シーズン券は2日で売り切れた。

  2. 2

    The club raised season ticket prices for next year.

    そのクラブは来季のシーズン券を値上げした。

  3. 3

    Fans complained that the seats had become too expensive.

    ファンは席が高くなりすぎたと不満を述べた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • season ticket holderシーズン券を持つ人
  • sell out売り切れる
  • matchday revenue試合日の収入

SYNONYMS

ほかの言い方

season passannual pass

TRIVIA

豆知識

買った人を season ticket holder と呼び、hold には「持ち続けている」という感覚がある。クラブの収入は、試合日に入る matchday revenue、放映権の broadcasting revenue、スポンサーからの commercial revenue の三本柱で語られることが多く、シーズン券は一本目の中心。イギリスでは鉄道の定期券も season ticket で、通勤代の値上げのニュースにそのまま出てくる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「season ticket」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に season ticket が出てくるものを選びました。

Channel 4 News2024/05/19

Fans react to football clubs increasing season ticket prices

ミニ解説Channel 4 News が、サッカークラブが来季のシーズン券を値上げし、ファンが反発する様子を伝えるニュースです。タイトルでは season ticket prices と名詞を重ねて「シーズン券の価格」を表しています。priced out（値上がりで手が届かなくなる）という関連表現も概要欄に出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「シーズン券」は英語で？「年間指定席」は英語で？

ジャンル

スポーツビジネス・企業

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと