日本語 → 英語
「喪章」は英語で何という？
答え：black armband
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
black armband
黒い腕章、喪章
腕に巻く黒い帯のことで、亡くなった人への追悼や、抗議・連帯の気持ちを表すためにつける。ニュースでは、スポーツの試合で選手が追悼のためにつける場面のほか、何かに抗議する意思表示として使われる場面でも出てくる。声を上げなくても気持ちを示せる方法として、競技の場でよく選ばれる。
日本語から言ってみよう
選手たちは黒い腕章をつけた。
The players wore black armbands.
両チームは、その災害の犠牲者を追悼して黒い腕章をつけた。
Both teams wore black armbands in memory of the victims of the disaster.
黒い腕章をつけるのは、亡くなった人に敬意を示す静かな方法だ。
Wearing a black armband is a quiet way to show respect for someone who has died.
いっしょに使う表現
- wear black armbands黒い腕章をつける
- wear a black armband in memory of ...〜を追悼して黒い腕章をつける
- players in black armbands黒い腕章をつけた選手たち
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 clinch the title 優勝を決める、タイトルを確定させる 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 free agent フリーエージェント、FA選手、自由契約選手 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 injured list 負傷者リスト、故障者リスト、IL 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 neutral athletes 中立選手、個人の中立選手（国の代表でない出場者） 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 prize money 賞金 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 send-off 見送り、送別（会）、お別れ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 swan song 最後の舞台、引退前の最後の作品・活躍 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 video review ビデオ判定 例文・豆知識を読む ›