原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
初級ニュース頻出

head coach

/ˌhed ˈkoʊtʃ/名詞

監督、ヘッドコーチ

「監督」は競技で英語が変わる。野球は manager なのに
MP3

SUMMARY

意味と背景

チーム全体の指導方針や戦術、選手起用について最終的な責任を持つ指導者のことで、日本語の「監督」にあたる。チームの成績が悪化すると真っ先に進退が話題になる立場で、シーズン途中での解任もめずらしくはない。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He is the new head coach.

    彼が新しい監督だ。

  2. 2

    The national team fired its head coach after a string of defeats.

    代表チームは連敗を受けて監督を解任した。

  3. 3

    A good head coach knows how to bring out the best in each player.

    よい監督は、選手一人一人の力を最大限に引き出す方法を知っている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be appointed head coach監督に就任する
  • part ways with the head coach監督と契約を解除する
  • interim head coach暫定監督

SYNONYMS

ほかの言い方

managercoachskipperboss

TRIVIA

豆知識

アメリカのアメリカンフットボールやバスケットボールでは head coach、野球では manager という呼び方が一般的で、イギリスのサッカーでも同じく manager が使われる。代表チームの監督を指すときは、national team coach のような言い方をする。野球などの監督は、もともと「船長」を意味する skipper という愛称で呼ばれることもある。英字紙の見出しでは、短い boss という語もよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be appointed（任命される）や sack / fire（解任する）などの人事表現とセットで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'sacks coach'（監督を解任）や 'names new coach' が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「head coach」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に head coach が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/01/06

Four NFL head coach firings increase the total of openings to six

ミニ解説AP通信が、アメリカンフットボールの NFL で4人の head coach が解任され、空いた監督職が6つになったことを伝える短いニュースです。タイトルの head coach firings のように、firing（解任）の前に置いて使うこともできます。サッカーでは manager と呼ぶことも多いので、競技による違いにも注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「監督」は英語で？「ヘッドコーチ」は英語で？

ジャンル

スポーツ

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと