head coach

SUMMARY

ざっくり言うと

チーム全体の指導方針や戦術、選手起用について最終的な責任を持つ指導者のことで、日本語の「監督」にあたる。チームの成績が悪化すると真っ先に進退が話題になる立場で、シーズン途中での解任もめずらしくはない。

EXAMPLES

1. 1

   He is the new head coach.

   彼が新しい監督だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The national team fired its head coach after a string of defeats.

   代表チームは連敗を受けて監督を解任した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A good head coach knows how to bring out the best in each player.

   よい監督は、選手一人一人の力を最大限に引き出す方法を知っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be appointed head coach監督に就任する
• part ways with the head coach監督と契約を解除する
• interim head coach暫定監督

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカのアメリカンフットボールやバスケットボールでは head coach、野球では manager という呼び方が一般的で、イギリスのサッカーでも同じく manager が使われる。代表チームの監督を指すときは、national team coach のような言い方をする。野球などの監督は、もともと「船長」を意味する skipper という愛称で呼ばれることもある。英字紙の見出しでは、短い boss という語もよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be appointed（任命される）や sack / fire（解任する）などの人事表現とセットで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'sacks coach'（監督を解任）や 'names new coach' が定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「head coach」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル