日本語 → 英語
「ヘッドコーチ」は英語で何という？
答え：head coach
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
head coach
監督、ヘッドコーチ
チーム全体の指導方針や戦術、選手起用について最終的な責任を持つ指導者のことで、日本語の「監督」にあたる。チームの成績が悪化すると真っ先に進退が話題になる立場で、シーズン途中での解任もめずらしくはない。
日本語から言ってみよう
彼が新しい監督だ。
He is the new head coach.
代表チームは連敗を受けて監督を解任した。
The national team fired its head coach after a string of defeats.
よい監督は、選手一人一人の力を最大限に引き出す方法を知っている。
A good head coach knows how to bring out the best in each player.
いっしょに使う表現
- be appointed head coach監督に就任する
- part ways with the head coach監督と契約を解除する
- interim head coach暫定監督
RELATED