日本語 → 英語
「最優秀新人」は英語で何という？
答え：rookie of the year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rookie of the year
新人王、最優秀新人
そのシーズンにもっとも活躍した新人選手に贈られる賞のことで、日本語の「新人王」または「最優秀新人」にあたる。将来のスター選手を占う指標として注目され、受賞をきっかけに一躍有名になる選手も決して少なくない。
日本語から言ってみよう
彼は新人王に選ばれた。
He was named Rookie of the Year.
その投手は、日本人選手として数年ぶりに新人王に輝いた。
The pitcher became the first Japanese player in years to win Rookie of the Year.
新人王でさえ、先発メンバーに残るために努力しなければならなかった。
Even the rookie of the year had to work hard to stay in the starting lineup.
いっしょに使う表現
- win Rookie of the Year新人王を獲得する
- rookie season新人のシーズン、1年目
- rookie mistake初心者にありがちなミス
RELATED