日本語 → 英語
「新人王」は英語で何という?
答え:rookie of the year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rookie of the year
新人王、最優秀新人
そのシーズンにもっとも活躍した新人選手に贈られる賞のことで、日本語の「新人王」または「最優秀新人」にあたる。将来のスター選手を占う指標として注目され、受賞をきっかけに一躍有名になる選手も決して少なくない。
日本語から言ってみよう
彼は新人王に選ばれた。
He was named Rookie of the Year.
その投手は、日本人選手として数年ぶりに新人王に輝いた。
The pitcher became the first Japanese player in years to win Rookie of the Year.
新人王でさえ、先発メンバーに残るために努力しなければならなかった。
Even the rookie of the year had to work hard to stay in the starting lineup.
いっしょに使う表現
- win Rookie of the Year新人王を獲得する
- rookie season新人のシーズン、1年目
- rookie mistake初心者にありがちなミス
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 coaching staff コーチ陣、指導陣 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 fightback 反撃、巻き返し 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 injured list 負傷者リスト、故障者リスト、IL 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 no-hitter 無安打試合、ノーヒット試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 race walk 競歩 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 sports betting スポーツ賭博、スポーツくじ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 title defense タイトル防衛、防衛戦 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 world ranking 世界ランキング 例文・豆知識を読む ›