upset win

SUMMARY

ざっくり言うと

勝つとは予想されていなかった側が、格上とされる強い相手を破って勝利することで、日本語の「番狂わせの勝利」や「大金星」にあたる。大会を大いに盛り上げる出来事として注目を集め、勝った選手やチームは一躍話題の存在になる。

EXAMPLES

1. 1

   It was a huge upset win.

   それは大番狂わせの勝利だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's upset win over the former champions made headlines around the world.

   日本が元王者を破った番狂わせは、世界中で大きく報じられた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Nobody expected an upset win, but the young team played with confidence.

   誰も番狂わせを予想していなかったが、若いチームは自信を持ってプレーした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pull off an upset番狂わせを演じる
• stunning upset衝撃的な番狂わせ
• upset the favorite本命を破る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

upset はもともと「ひっくり返す」という意味の語で、そこから「大方の予想を覆すような勝利」を表す名詞として定着した。イギリスでは格下のチームが強豪を打ち負かすことを giant-killing（巨人殺し）と呼ぶ。大相撲でおなじみの「金星」は、平幕の力士が横綱に勝ったときにだけ贈られる特別な星のことだ。大会前の下馬評を覆すこうした結果は、スポーツの醍醐味の一つとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

upset は形容詞「動揺した」の意味が基本だが、名詞・動詞のスポーツ用法も長文で出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'stuns'（驚かせる）とセットで 'Japan stuns Germany' のように書かれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「upset win」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル