underdog

/ˈʌndərdɔːɡ/名詞

劣勢側、勝ち目の薄い側、弱者

日本人が大好きな「判官びいき」、英語にもちゃんとある

MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

試合や選挙などで、勝つ見込みが低いと周囲から思われている側のことで、日本語の「劣勢側」や「弱者」にあたる。スポーツだけでなく政治の報道でもひんぱんに使われる。予想外の健闘を見せた劣勢側に、観客の同情や応援が集まることも多い。

EXAMPLES

例文

1

Everyone loves an underdog.

誰もが弱者を応援したくなる。
2

The underdogs advanced to the semifinals after beating the top seed.

劣勢と見られていたチームが、第1シードを破って準決勝に進んだ。
3

She entered the election as the underdog but won by a wide margin.

彼女は劣勢と見られて選挙に臨んだが、大差で勝利した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

root for the underdog弱い方を応援する
underdog story弱者の逆転物語
underdog effectアンダードッグ効果

SYNONYMS

ほかの言い方

long shot dark horse outsider

TRIVIA

豆知識

underdog の反対語には top dog や favorite があり、こちらは「勝つと予想されている側」を指す。似た語の dark horse は、実力が未知数ながら予想外に台頭してくる存在を指す語で、単に「勝ち目が薄い」というニュアンスの underdog とは少し性格が異なる点に注意したい。劣勢側を応援したくなる心理は、英語で root for the underdog（弱い方を応援する）と表現される。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

選挙報道の underdog effect（劣勢側に同情票が集まる現象）は長文テーマにもなる。

QUIZ

1問チャレンジ

「underdog」の意味はどれ？

日本語から引く

「劣勢側」は英語で？「勝ち目の薄い側」は英語で？「弱者」は英語で？

ジャンル

スポーツ政治・選挙