women's league

SUMMARY

意味と背景

女子選手によるリーグ戦のこと。観客数や放映の広がり、スポンサーの増加が明るい話題として伝えられる一方、男子との待遇の差や、専業で続けられる選手の少なさが課題として取り上げられる。選手の待遇をどう底上げするかが、次の焦点になっている。

EXAMPLES

1. 1

   The women's league drew record crowds this season.

   女子リーグは今季、過去最多の観客を集めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Broadcasters have bought the rights for the first time.

   放送局が初めて放映権を買った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many players still work second jobs.

   多くの選手は今も別の仕事を持っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• draw record crowds過去最多の観客を集める
• pay gap待遇の差
• broadcasting rights放映権

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

league はラテン語の「結びつける」から来た語で、もともとは国どうしの同盟を指した。スポーツでは、同じ規則のもとで結びついたチームの集まりを意味する。日本語の「リーグ戦」は総当たりの方式を指すが、英語では方式そのものは round-robin と呼ぶ。男子の側をわざわざ men's league と書くことは少なく、この非対称そのものが記事の題材になることもある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル