hot seat
/ˈhɑːt ˌsiːt/熟語
苦しい立場、批判の矢面
「熱い椅子」に座らされる人は、責任を問われている人
SUMMARY
意味と背景
厳しい質問や批判を受け、責任を問われる苦しい立場のこと。ニュースでは、成績が振るわないスポーツの監督や、不祥事が起きた会社の経営者、追及を受ける政治家について、on the hot seat(批判の矢面に立って)の形でよく使われる。辞任や解任が取りざたされる場面で登場しやすい。
IN THE NEWS
2026年11月23日(月)のニュースに登場
ラグビーのニュージーランド代表がウェールズとイングランドに続けて敗れ、監督への批判が強まっている。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The coach is on the hot seat after five straight losses.
5連敗して、監督は苦しい立場に立たされている。
-
2
The company's CEO was in the hot seat as lawmakers questioned him about the data leak.
議員たちから情報流出について追及され、その会社の最高経営責任者は批判の矢面に立った。
-
3
During the job interview, I felt like I was in the hot seat.
就職の面接のあいだ、まるで問い詰められているような気分だった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- on the hot seat苦しい立場で、批判の矢面に立って
- put someone in the hot seat〜を矢面に立たせる
- take the hot seat(質問を受ける)席に着く
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
文字どおりは「熱い椅子」。由来としては、アメリカで電気椅子を指した俗語だという説がよく紹介される。今では、テレビのクイズ番組で解答者が座る席や、記者会見で質問を受ける人の立場も hot seat と呼ぶ。前置詞は in the hot seat と on the hot seat の両方が使われ、アメリカでは on をよく見かける。似た表現に under fire(批判を浴びて)や under pressure(重圧を受けて)がある。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Coach on hot seat after ~' のように、冠詞を省いた形で出る。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…