perfect game

SUMMARY

ざっくり言うと

投手が安打・四死球・失策を含め、相手打者を一人も塁に出すことなく勝った試合のことで、日本語の「完全試合」にあたる。MLBの長い歴史の中でも達成例は数えるほどしかない、きわめて珍しい大記録だ。継投で達成されることもある。

EXAMPLES

1. 1

   He pitched a perfect game.

   彼は完全試合を達成した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The pitcher threw a perfect game with 13 consecutive strikeouts.

   その投手は13者連続三振を含む完全試合を達成した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A perfect game is so rare that some fans never see one in their lifetime.

   完全試合は非常にまれで、一生に一度も見られないファンもいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pitch a perfect game完全試合を達成する
• bid for a perfect game完全試合への挑戦
• lose a perfect game完全試合を逃す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

達成するには、9回なら27人の打者を誰一人塁に出さずにアウトにする必要があり、投手本人の実力だけでなく、味方の守備の助けも欠かせない。ボウリングで全てのフレームでストライクを取り、300点満点を出すことも同じ perfect game と呼ばれる。米メディアでは、野球の完全試合を親しみを込めて 'perfecto' と呼ぶこともある。達成した投手の名前は、記録とともに長く語り継がれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

perfect game は野球以外にボウリングやゲームでも使われるので、文脈で判断する。

QUIZ

1問チャレンジ

「perfect game」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル