no-hitter

SUMMARY

ざっくり言うと

投手が相手チームに1本もヒットを許さずに試合を終えることで、日本語の「無安打試合」にあたる。四球や失策による出塁があっても成立する。複数の投手の継投で達成されることもあり、投手にとってはキャリアで一度あるかないかの快挙とされる。

EXAMPLES

1. 1

   He threw a no-hitter last night.

   彼は昨夜、無安打試合を達成した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The rookie pitched a no-hitter in only his fifth start.

   その新人は、わずか5度目の先発で無安打試合を達成した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The crowd grew quiet as the pitcher got closer to a no-hitter.

   投手が無安打試合に近づくにつれ、観客は静かになっていった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• throw a no-hitter無安打試合を達成する
• combined no-hitter継投による無安打試合
• lose a no-hitter in the ninth9回に無安打試合を逃す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

MLBの no-hitter は、四球や死球、相手の失策によるランナーの出塁があっても成立し、失点があっても記録として認められる。これに対し日本の「ノーヒットノーラン」は、無安打であることに加えて無失点であることが条件とされており、英語の no-hitter とは少し意味がずれている。安打も四死球も失策による出塁も一切許さない、さらに厳しい記録は perfect game（完全試合）と呼ばれる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'tosses no-hitter' のように toss（投げる）と組むことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「no-hitter」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル