原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

yokozuna

/ˌjoʊkoʊˈzuːnə/名詞

横綱、相撲の最高位力士

相撲界の頂点にも、まさかの土がつく日がある
MP3

SUMMARY

意味と背景

大相撲で力士が到達できる最高位のこと。無敗を続けていた横綱が秋場所で初めて土をつけられたと報じられ、頂点にいる力士でも敗れることがあるという、相撲ならではのドラマとして注目された。英語のニュースでも敬称として名前とともに使われる。

IN THE NEWS

2026年9月17日(木)のニュースに登場

大相撲秋場所で無敗だった横綱が初めての黒星を喫した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was promoted to yokozuna after two outstanding tournaments.

    彼は2場所連続の好成績を経て横綱に昇進した。

  2. 2

    The yokozuna suffered his first loss of the tournament.

    その横綱はその場所で初めての黒星を喫した。

  3. 3

    Unlike other ranks, a yokozuna who performs poorly is expected to retire rather than be demoted.

    他の位と違い、成績が振るわない横綱は降格ではなく引退することが求められる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be promoted to yokozuna横綱に昇進する
  • an unbeaten yokozuna無敗の横綱

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

横綱は力士の「番付(順位)」ではなく「地位」で、一度なると成績が悪くても番付上は下がらない点が他の位と大きく違う。その代わり、力士としてふさわしい成績を残せなくなれば自ら引退することが期待される、という独特の慣習がある。名前の由来は、横綱だけが土俵入りの際に締める太い綱から来ているとされる。英語の報道でも訳さずそのまま yokozuna と表記されることが多く、sumo(相撲)と並んで定着した数少ない日本語の一つだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年9月17日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと