今日のニュース英語

• 1 ビジネス上級NEW hyperscaler debt ハイパースケーラーの債務、巨大クラウド企業の借金 AIデータセンター建設ラッシュの裏にある巨大な借金 例文・豆知識を読む ›
• 2 テクノロジー中級NEW honor code 名誉規範、自主的な行動規範 「性善説」だけでAI開発は止められる？業界が抱える疑問 例文・豆知識を読む ›
• 3 環境上級NEW moratorium 一時停止、モラトリアム スコットランドが下した、AIデータセンターへの「待った」 例文・豆知識を読む ›
  0:58

  動画で見る · PBS NewsHourNew York issues moratorium on new large data centers

• 4 ビジネス中級NEW premium cabin プレミアムクラス、上級座席 座席の3割が売上の半分を稼ぐ、航空会社の新常識 例文・豆知識を読む ›
• 5 紛争上級NEW Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 紅海の入り口は、なぜ「涙の門」と呼ばれるのか 例文・豆知識を読む ›
  8:41

  動画で見る · ABC News (Australia)US-Iran war: Will Tehran ask Yemen's Houthis to blockade the 'Gate of Tears'? | The World | ABC News

• 6 外交中級NEW arms package 武器供与パッケージ、兵器売却案件 1発1トンの爆弾4万発、数字が語る同盟の重さ 例文・豆知識を読む ›
  1:46

  動画で見る · ReutersUS approves $11.1 billion arms package for Taiwan, largest ever | REUTERS

• 7 災害中級NEW building collapse 建物崩壊、建物の倒壊 壊れた家に住み続けるしかない人々、その先に起きたこと 例文・豆知識を読む ›
  0:34

  動画で見る · BBC NewsPeople flee as building collapses on Caracas outskirts. #Caracas #Venezuela #BBCNews

• 8 社会中級NEW secede 離脱する、分離独立する 村ぐるみで「英国を脱退」、法的効力ゼロの本気の抗議 例文・豆知識を読む ›
  1:04

  動画で見る · Bloomberg TelevisionAlberta's Bid to Secede From Canada Poised to Hit October Ballot

• 9 政治中級NEW slim margin 僅差、わずかな差 たった1議席、それでも決まった政権交代 例文・豆知識を読む ›
  9:45

  動画で見る · CBC NewsNewly elected B.C. Conservative Leader Kerry-Lynne Findlay wins by slim margin | Power & Politics

• 10 科学中級NEW warm-blooded 温血の、恒温性の ティラノサウルスの体温、じつは人間とほぼ同じだった 例文・豆知識を読む ›
• 11 ネット中級NEW technology heritage 技術遺産、産業技術の文化財 ロボットスーツと魔法瓶、まさかの「技術遺産」入り 例文・豆知識を読む ›
• 12 スポーツ中級NEW yokozuna 横綱、相撲の最高位力士 相撲界の頂点にも、まさかの土がつく日がある 例文・豆知識を読む ›
• 13 ビジネス中級NEW quality fraud 品質不正、品質データの改ざん 800件超の不正、精密機器メーカーが抱える闇 例文・豆知識を読む ›
• 14 ビジネス中級NEW training visa 研修ビザ、実習生向け査証 香港が新設、人材獲得競争の切り札になるか 例文・豆知識を読む ›
• 15 外交中級NEW debt dispute 債務をめぐる対立、未払い金問題 7億ドルを一括払い、裏にあった投票権の危機 例文・豆知識を読む ›
• 16 外交上級NEW repatriation 本国送還、帰還 20万人の難民帰還、扉を開くための異例の招待 例文・豆知識を読む ›
  0:54

  動画で見る · ReutersNigerians seek repatriation from South Africa

• 17 社会初級NEW customs dogs 税関の探知犬、麻薬探知犬 AI時代でも、鼻の良さでは犬に勝てない 例文・豆知識を読む ›
• 18 ネット上級NEW honorific burial 丁重な埋葬、栄誉ある埋葬 3000年前、馬にも「丁重な弔い」があった 例文・豆知識を読む ›
• 19 法律中級NEW abortion ban 妊娠中絶禁止法、中絶禁止 「中絶すれば助かった命」、遺族が起こした裁判 例文・豆知識を読む ›
  9:25

  動画で見る · PBS NewsHourHow state abortion bans are affecting doctors and how they practice

• 20 医療中級NEW surrogate 代理母、代理出産する人 『Girls』の生みの親、今度は本当の赤ちゃんの親に 例文・豆知識を読む ›
  9:15

  動画で見る · DW NewsPope Francis condemns surrogate motherhood | DW News

1. 1 interest rate金利、利率 9
   見出しを見る

   • Fed approves interest rate hike, signals one more to come this year CNBC
   • How the Fed’s Interest Rate Increase Affects Your Finances The New York Times
   • US Federal Reserve raises interest rates for the first time since 2023 The Guardian
2. 2 building collapse建物崩壊、建物の倒壊 7
   見出しを見る

   • Eight children among 21 killed after war-damaged Gaza building collapses, rescuers say BBC News
   • At least 20 dead, including children, as war-damaged building collapses in Gaza ABC News (Australia)
   • Gaza: At least 21 dead, including children, in building collapse Deutsche Welle
3. 3 droneドローン、無人機 10
   見出しを見る

   • Doping-ITA completes 1,000-km drone test in Alaska CNA
   • Saudi Arabia Calls Mecca a ‘Red Line’ After Alleged Houthi Drone Attack TIME
   • Armed Russian drone found near Polish beach: officials The Hindu
4. 4 war crimes戦争犯罪 6
   見出しを見る

   • Kosovo’s former president guilty of war crimes Al Jazeera
   • A Hague court convicts Kosovo’s former President Thaci of war crimes and sentences him to 25 years The Hindu
   • Kosovo war crimes court jails ex-president Hashim Thaçi for 25 years, sparking mass protests Euronews
5. 5 damages損害賠償（金） 9
   見出しを見る

   • Oil prices fall after U.S. says damaged Saudi pipeline will restart operations in days CNBC
   • Photos show widespread damage at US sites from Iranian attacks BBC News
   • Eight children among 21 killed after war-damaged Gaza building collapses, rescuers say BBC News
6. 6 ruling判決、裁定、支配している 8
   見出しを見る

   • Stella Lefty Song Debate, Lil Durk Verdict, Bruce Springsteen Ruling & More Top Music Law News Billboard
   • Offset Launches NEED FM Hotline for Fans to Call Him for Relationship, Life Advice — But He Has 1 Rule Billboard
   • Pentagon CTO says U.S. government shouldn't take stakes in tech giants, questions adding AI rules CNBC
7. 7 alleged～とされる、疑いのある 8
   見出しを見る

   • Officer Sues Capitol Police, Alleging Racial Bias The New York Times
   • Saudi Arabia Calls Mecca a ‘Red Line’ After Alleged Houthi Drone Attack TIME
   • South Africa slams planned US sanctions over alleged racial discrimination Al Jazeera
8. 8 collapse崩壊（する）、倒壊（する）、倒れる 8
   見出しを見る

   • Gold Mine Collapse in Sudan Kills at Least 70 The New York Times
   • Eight children among 21 killed after war-damaged Gaza building collapses, rescuers say BBC News
   • At least 20 dead, including children, as war-damaged building collapses in Gaza ABC News (Australia)
9. 9 hit打撃を与える、襲う、達する 7
   見出しを見る

   • The Quiet Way A.I. Is Hitting the Work Force The New York Times
   • Cookie Monster Has ‘Got to Go!’ (Potty) in Parody Video of Chappell Roan’s Hit for ‘Sesame Street’ Billboard
   • Consumers hit by one-two punch of oil and rates from Iran war. The estimated bill is $1,700 per household CNBC
10. 10 inflationインフレ、物価上昇 6
    見出しを見る

    • ‘Inflation is too high and has been for too long,’ says Kevin Warsh as Fed announces rate hikes – live The Guardian
    • 10-year Treasury yield climbs back to 5% after Fed hikes rates, Warsh highlights inflation risks CNBC
    • US Fed raises rates to battle inflation in move likely to rile Trump CNA
11. 11 hike引き上げる、値上げ、引き上げ 6
    見出しを見る

    • ‘Inflation is too high and has been for too long,’ says Kevin Warsh as Fed announces rate hikes – live The Guardian
    • 10-year Treasury yield climbs back to 5% after Fed hikes rates, Warsh highlights inflation risks CNBC
    • Fed approves interest rate hike, signals one more to come this year CNBC
12. 12 officials当局者、政府関係者、役員 6
    見出しを見る

    • US officials met Houthi leaders in Oman after Red Sea blitz, got assurances: Report The Times of India
    • Armed Russian drone found near Polish beach: officials The Hindu
    • US limits visas for South African officials over discrimination against White minorities The Times of India
13. 13 protest抗議、抗議活動、抗議する 5
    見出しを見る

    • Village votes to leave U.K. in symbolic protest of plan to house asylum seekers CBS News
    • UK: Village votes to 'secede' in asylum center plan protest Deutsche Welle
    • Kosovo war crimes court jails ex-president Hashim Thaçi for 25 years, sparking mass protests Euronews
14. 14 fuelあおる、加速させる、燃料 5
    見出しを見る

    • Geopolitical divides fueling Security Council inaction, Guterres warns Al Jazeera
    • France to extend targeted fuel aid measures until end of year The Straits Times
    • 'Science fiction': Transport companies — the backbone of economy — are sounding alarm on fuel prices CNBC
15. 15 sanctions制裁、制裁措置 5
    見出しを見る

    • UK trade unions back motion to boycott and sanction Israel Al Jazeera
    • Belarus frees 25 political prisoners in return for US sanctions relief Al Jazeera
    • South Africa slams planned US sanctions over alleged racial discrimination Al Jazeera
16. 16 discrimination差別、区別 5
    見出しを見る

    • US limits visas for South African officials over discrimination against White minorities The Times of India
    • South Africa slams planned US sanctions over alleged racial discrimination Al Jazeera
    • US limits visas for South African officials over alleged anti-white discrimination BBC News
17. 17 arrest逮捕、逮捕する 5
    見出しを見る

    • Police arrest man after wife found dead with knife wounds in Heng Fa Chuen South China Morning Post
    • Student arrested over tear gas incident at school in Osaka Prefecture Japan Today
    • Man arrested on suspicion of killing 88-year-old mother at Osaka hotel Japan Today
18. 18 House Speaker下院議長 3
    見出しを見る

    • House speaker declares Iran nuclear issue "taken care of" CBS News
    • House speaker calls early recess before midterms amid AI regulation frenzy The Guardian
    • Zelenskyy asks Takaichi to visit Kyiv: lower house speaker Japan Today
19. 19 bond yields債券利回り 3
    見出しを見る

    • Soaring bond yields, gaping deficits and towering debts: what could go wrong? The Economist
    • Global bond yields hit post-2008 highs, raising debt fears The Asahi Shimbun AJW
    • Asian stocks rebound as bond yields ease ahead of Fed meeting The Asahi Shimbun AJW
20. 20 associate member準加盟国、準会員 3
    見出しを見る

    • Canada could become the EU's first "associate member" Axios
    • EU opens door to Canada becoming 'associate member' as bloc charts future ABC News (Australia)
    • EU's Ursula von der Leyen says she wants Canada to become an associate member NPR
21. 21 tear gas催涙ガス 3
    見出しを見る

    • Student arrested over tear gas incident at school in Osaka Prefecture Japan Today
    • Student arrested for alleged tear gas spraying at Osaka Pref. high school Kyodo News
    • Student suspected of releasing tear gas spray at high school in Osaka Pref. The Mainichi
22. 22 launch打ち上げる、開始する、発売する 4
    見出しを見る

    • Offset Launches NEED FM Hotline for Fans to Call Him for Relationship, Life Advice — But He Has 1 Rule Billboard
    • Does Tokyo need self-driving taxis? Waymo thinks so, plans to launch fleet soon SoraNews24
    • Tech giants launch flexible-power coalition for data centers Axios
23. 23 suspect容疑者、疑う 4
    見出しを見る

    • Suspect in ‘Putney pusher’ case found dead at his west London home The Guardian
    • Suspected London 'Putney Pusher' found dead, media reports say The Straits Times
    • Student suspected of releasing tear gas spray at high school in Osaka Pref. The Mainichi
24. 24 amid〜のさなかに、〜を背景に 4
    見出しを見る

    • House speaker calls early recess before midterms amid AI regulation frenzy The Guardian
    • Eight German state premiers back Merz amid speculation over future BBC News
    • South Korea’s top diplomat to meet Rubio amid U.S. investment discussions The Japan Times
25. 25 spark引き起こす、誘発する 4
    見出しを見る

    • Kosovo war crimes court jails ex-president Hashim Thaçi for 25 years, sparking mass protests Euronews
    • 8 women found dead in South Africa, sparking fears of serial killer CBS News
    • Sumo Scene / Adorable Mascot Characters Greet Spectators to Matches Aiming to Spark Interest With Children The Japan News
26. 26 strikeストライキ、スト 4
    見出しを見る

    • Russian drone strike on a passenger bus in Ukraine kills 5 people and wounds at least 7 others France 24
    • House votes to limit Trump's power to strike Iran for 3rd time CBS News
    • Poland reaffirms support for Ukraine after drone strikes Deutsche Welle
27. 27 rate hike利上げ 2
    見出しを見る

    • ‘Inflation is too high and has been for too long,’ says Kevin Warsh as Fed announces rate hikes – live The Guardian
    • Fed approves interest rate hike, signals one more to come this year CNBC
28. 28 warn of〜の恐れを警告する、〜を警告する 2
    見出しを見る

    • Nato leader warns of ‘most dangerous and complex security environment in a generation’ The Guardian
    • UN report warns of reprisals against those who collaborate in defence of human rights UN News
29. 29 set to〜する見通し、〜する予定 2
    見出しを見る

    • Washington set to approve $2.8 bn arms package for Israel France 24
    • House set to pass sweeping Russia sanctions bill honoring Lindsey Graham CNBC
30. 30 red line越えてはならない一線、レッドライン 2
    見出しを見る

    • Saudi Arabia Calls Mecca a ‘Red Line’ After Alleged Houthi Drone Attack TIME
    • Saudi Arabia calls attempted Mecca attack 'red line' as Iran-backed Houthis deny they did it The Hindu

この日の出典40媒体：BBC News / The New York Times / The Guardian / NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Deutsche Welle / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / The Economist / CNA / The Straits Times / South China Morning Post / The Times of India / The Hindu / The Korea Herald / The Japan Times / NHK WORLD-JAPAN / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / The Mainichi / Japan Today / JAPAN Forward / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Cambridge Dictionary / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。